プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un
ΟΗΕ
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
, un
ΑΕ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
un;
un,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
0 source: un.
(') Πηγή: Ηνωμένα Έθνη. (2) 1981.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
o source: un.
(') Πηγή: Ηνωμένα Έθνη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
un police sources said the police officers fired tear gas to disperse the crowd.
Πηγές της αστυνομίας του ΟΗΕ ανέφεραν ότι οι αξιωματικοί της αστυνομίας έριξαν δακρυγόνα για να διαλύσουν το πλήθος.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
un sources estimate that at least 90, 000 people will be affected by food shortages.
Πηγές του ΟΗΕ υπολογίζουν ότι 90.000 άνθρωποι θα απειληθούν από τον λιμό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
un international law commission and legal committee un conference on new and renewable sources of energy
Τεχνικά εμπόδια Τεχνικοί κανόνες Τουρκία Τράπεζες Τρόφιμα Τυνησία Τυρί
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
un-ece and other sources have been used to identify tunnels scheduled to open in the future.
Για τον εντοπισμό των σηράγγων που πρόκειται να ανοίξουν στο μέλλον χρησιμοποιήθηκαν τα δεδομένα της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη και άλλες πηγές.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
according to un sources, between 150,000 and 200,000 people fled the area as a result of the operation.
Σύμφωνα με πηγές των ΗΕ, μεταξύ 150.000 και 200.000 άνθρωποι εγκατέλειψαν την περιοχή ως αποτέλεσμα της επιχείρησης.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
another example is that un sources indicate that saddam has hidden chemical missiles and arms in algeria, libya and sudan.
Δεύτερο παράδειγμα: πηγές του ΟΗΕ αποκαλύπτουν ότι ο Σαντάμ έχει κρύψει πυραύλους και χημικά όπλα στην Αλγερία, στη Λιβύη και στο Σουδάν.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
source: un 73-83/imf dot
Πηγή: un 73-83/fmi dot
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
thus a source of un certainty and confusion.
Αυτό συμβαίνει ακόμη, όπως και στο trevi, εκτός της ΕΟΚ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
sources: eurostat, banco do brasil, worldbank, ibge, imf, un-eclac.
Πηγές: eurostat, banco do brasil, Παγκόσμια Τράπεζα , ibge, ΔΝΤ, un-eclac
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
there are 130 vacancies in the kosovo police that could be filled by former serbian police officers, provided their records were clean, un sources told reuters on wednesday.
Υπάρχουν 130 κενές θέσεις στην αστυνομία του Κοσσυφοπεδίου οι οποίες θα ενδέχεται να καλυφθούν από πρώην Σέρβους αστυνομικούς, δεδομένου ότι το ποινικό μητρώο τους θα είναι καθαρό, όπως δημοσίευσε την Τετάρτη το reuters επικαλούμενο πηγές του ΟΗΕ.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
(the guardian, ap, afp, reuters, office of the high representative, un sources, hina - 05/03/02)
(Γκάρντιαν, ΑΠ, ΓΠΕ, Ρόιτερς, Γραφείο του Ύπατου Αρμοστή, πηγές του ΟΗΕ, ΗΙΝΑ - 05/03/02)
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
local media reports, citing diplomatic sources, say a new un resolution has been drafted and could be circulated officially this week.
Δημοσιεύματα τοπικών ΜΜΕ, επικαλούμενα διπλωματικές πηγές, αναφέρουν ότι έχει συνταχθεί νέο ψήφισμα του ΟΗΕ και ενδέχεται να κυκλοφορήσει επίσημα αυτή την εβδομάδα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
(source : world population prospect, 2002, un)
(πηγή : world population prospect, 2002, ΟΗΕ)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
we need un troops between serbia and kosovo, because that is the source of the evil.
Πρέπει επίσης να έχουμε στρατεύματα των Ηνωμένων Εθνών μεταξύ της Σερβίας και του Κοσσυφοπεδίου, γιατί από κει θα προέλθει το κακό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
at the time, zagorec was tasked with circumventing a un arms embargo to source weapons for the croatian army.
Κατά το χρόνο εκείνο, στον Ζάγκορετς είχε ανατεθεί η αποστολή να παρακάμψει εμπάργκο όπλων των ΗΕ για τον εξοπλισμό του κροατικού στρατού.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：