人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
unintentional torts
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
torts
Αδίκημα
最終更新: 2011-06-26 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
unintentional abortion
αυτόματη αποβολή
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
unintentional amplitude modulation
ακούσια διαμόρφωση πλάτους
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
unintentional occlusion by napkins
ακούσια επικάλυψη με πάνες
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
alarm triggers shall be protected against unintentional use.
Οι διεγέρτες του συναγερμού πρέπει να προστατεύονται από την τυχαία χρήση.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
emergency doors shall be proofed against unintentional operation.
Οι θύρες κινδύνου πρέπει να ασφαλίζονται κατά της ακούσιας λειτουργίας τους.
最終更新: 2016-11-13 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
floor escape hatches shall be proofed against unintentional operation.
Οι καταπακτές διαφυγής δαπέδου πρέπει να ασφαλίζονται κατά της ακούσιας λειτουργίας τους.
unintentional rhythmic shaking of one or more limbs (tremors).
Ακούσιο, ρυθμικό τρέμουλο σε ένα ή περισσότερα άκρα (τρόμος).
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
owe« torts» twiodl j/jpurr w. .11 damos imi
Περιγραφή εμπορευμάτων
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
non-earthed terminals must be protected against unintentional short-circuiting.
Οι μη γειωμένοι ακροδέκτες πρέπει να προστατεύονται από ακούσιο βραχυκύκλωμα.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
rules applicable to non‑contractual obligations arising from specific torts/delicts
Κανόνες για τισ εξωσυμβατικές ενοχές που απορρέουν από ορισμενα ειδικα αδικηματα
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
useequal treatment (1236)unfair terms of contract (1211)unintentional crime (1216)
useσωφρονιστικό ίδρυμα (1216)τακτικό δικαστήριο (1226)ταυτότητα (1231) τεκμήριο αθωότητας χρηματική ικανοποίηση
tort
最終更新: 2015-05-04 使用頻度: 6 品質: 参照: Wikipedia