人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
upheld long standing allegations
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
long standing stall
φάτνη μεγάλου μήκους
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
a long-standing relationship
Η piολιτική αυτή λειτουργεί σε δύο αλληλοσυpiληρούενα εpiί-piεδα.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
subject: long-standing minorities
Θέμα: Μειονότητες που είναι κατά παράδοση εγκατεστημένες στην Ευρωπαϊκή Ένωση
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
one other request of long standing.
Πρόκειται για ένα παλαιό αίτημα.
long-standing third world partners
Παραδοσιακοί εταίροι του Τρίτου Κόσμου
it’s a long-standing problem.
Πρόκειται για παλαιό πρόβλημα.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a long-standing partnership with acp countries
τα προσεχή χρόνια
competition amongst ports is long-standing.
Ο ανταγωνισμός μεταξύ λιμένων άρχισε να ισχύει εδώ και καιρό.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
this is a long-standing trade union demand.
Με τον τρόπο αυτόν, υλοποιείται μια παλιά απαίτηση των συνδικαλιστικών ενώσεων.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
they already had a long-standing tradition of democracy.
Η χώρα αυτή διέθετε ήδη μια μακρά δημοκρατική παράδοση.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE
improving air quality is a long-standing environmental challenge.
Η βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα συνιστά χρόνια περιβαλλοντική πρόκληση.
secondly, hungary has a long-standing tradition of democracy.
Κατά δεύτερον, η Ουγγαρία διαθέτει μια μακρά δημοκρατική παράδοση.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
if you have a long-standing, severe problem with your liver
εάν έχετε ιστορικό μακροχρόνιου σοβαρού προβλήματος με το ήπαρ σας
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
secondly, hungary has a long-standing tradition of de mocracy.
Κατά δεύτερον, η Ουγγαρία διαθέτει μια μακρά δημοκρατική παράδοση.
they contribute to foster long-standing social links between generations.
Οι παραδόσεις αυτές συμβάλλουν στην καλλιέργεια μακροχρόνιων κοινωνικών δεσμών μεταξύ γενεών.
europe has a long-standing tradition of break-through inventions.
Η Ευρώπη έχει μια από μακρού υφιστάμενη παράδοση σημαντικών εφευρέσεων.
thousands of kosovo albanians acknowledged biden's long-standing support.
Χιλιάδες Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου αναγνώρισαν τη μακρά στήριξη του Μπάιντεν.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
zimmermann has another long-standing appointment, which could not be further postponed.
zimmermann πρέπει να συνεχιστεί.