プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
person usually works on saturdays
Εργάζεται συνήθως το Σάββατο
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
person sometimes works on saturdays
Εργάζεται μερικές φορές το Σάββατο
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
employees working on saturdays (% of total employees)
Μισθωτοί που εργάζονται το Σάββατο (% του συνόλου των μισθωτών)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
trajkova: we work every week day until 8pm and on saturdays.
Τραϊκόβα: Εργαζόμαστε καθημερινά μέχρι τις 8 μ.μ και τα Σάββατα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
admissionis based on an entrance examination or on schoolcertificates, usually on both.
Οι φοιτητές των ανώτερων τμημάτων πρέπει να γράψουν πτυχιακή διατριβή.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
pasture,usually on hilly land, unimproved by fertilizer, cultivation, reseedingor drainage.
Λιβάδια, συνήθως σε λοφώδες έδαφος, που δεν βελτιώνεται με λίπασμα, καλλιέργεια, επανασπορά ή αποξήρανση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
pasture, usually on hilly land, unimproved by fertiliser, cultivation, reseeding or drainage.
Βοσκότοποι, συνήθως σε λοφώδες έδαφος, που δεν έχουν βελτιωθεί με λίπανση, καλλιέργεια, επανασπορά ή αποστράγγιση.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
the governing council currently meets twice a month, usually on the first and third thursday.
Το Διοικητικό Συμßούλιο συνεδριάζει επί του παρόντος δύο φορές το μήνα, συνήθως την πρώτη και την τρίτη Πέμπτη του μήνα.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
ingelvac circoflex can cause a mild, temporary increase in body temperature, usually on the day of vaccination.
Το ingelvac circoflex µπορεί να προκαλέσει προσωρινά ήπια αύξηση της θερµοκρασίας του σώµατος, η οποία παρατηρείται συνήθως την ηµέρα του εµβολιασµού.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
on saturday, eulex responded.
Το Σάββατο, αποκρίθηκε η eulex.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
i go to school on saturday.
Πηγαίνω στο σχολείο το Σάββατο.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
the festival will start on saturday morning
το φεστιβάλ θα ξεκινήσει το πρωί του Σαββάτου
最終更新： 2019-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will compete for a medal on saturday.
Θα αγωνιστεί για μετάλλιο το Σάββατο.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
3.6 specific political interests, traditions and rhetoric – national as well as party political – are usually on the agenda.
3.6 Στην ημερήσια διάταξη συνήθως υπάρχουν συγκεκριμένα πολιτικά συμφέροντα, παραδόσεις, και συγκεκριμένη ρητορική – τόσο σε εθνικό επίπεδο όσο και σε επίπεδο πολιτικών κομμάτων.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on saturday morning we visited our hosts again.
Την άλλη μέρα επισκεφτήκαμε τον οικοδεσπότη και τη σύζυγό του ξανά.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
about 5,000 demonstrators gathered in brussels on saturday.
Περίπου 5.000 διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν στις Βρυξέλλες το Σάββατο.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
by tradition, the wedding ritual begins at sunset on saturday.
Κατά την παράδοση, η τελετουργία του γάμου ξεκινά κατά τη δύση του ηλίου το Σάββατο.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
okaya was the first stop on saturday (july 17th).
Η Οκάγια ήταν η πρώτη στάση το Σάββατο (17 Ιουλίου).
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
network tcp printer use this for a network-enabled printer using tcp (usually on port 9100) as communication protocol. most network printers can use this mode.
ÎκÏÏ ÏÏÏÎ®Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï tcp ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Î±Ï ÏÏ Î³Î¹Î± Îνα δικÏÏ Î±ÎºÏ ÎµÎºÏÏ ÏÏÏή ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιεί tcp (ÏÏ Î½Î®Î¸ÏÏ ÏÏη θÏÏα 9100) Ïαν ÏÏÏÏÏκολλο εÏικοινÏνίαÏ. Îι ÏεÏιÏÏÏÏεÏοι δικÏÏ Î±ÎºÎ¿Î¯ εκÏÏ ÏÏÏÎÏ Î¼ÏοÏοÏν να ÏÏηÏιμοÏοιήÏÎ¿Ï Î½ Î±Ï Ïή Ïη μÎθοδο.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
istanbul woke to two devastating bomb blasts on saturday (15 november).
Η Κωνσταντινούπολη ξεσηκώθηκε από τις δύο καταστρεπτικές εκρήξεις βομβών το Σάββατο (15 Νοεμβρίου).
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：