検索ワード: utero fetus (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

utero fetus

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

fetus

ギリシア語

έμβρυο

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

mortality in utero

ギリシア語

θνησιμότητα εντός της μήτρας

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

in-utero irradiation

ギリシア語

ενδομήτρια ακτινοβόληση

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

live foetus in utero

ギリシア語

ζωντανό έμβρυο στη μήτρα

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

- if the fetus has died

ギリシア語

- εάν το έμβρυο είναι νεκρό

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

to be metabolized in the fetus

ギリシア語

μεταβολισμός στο έμβρυο

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

for campylobacter fetus subsp venerealis:

ギリシア語

για campylobacter fetus υποείδος venerealis:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

mitochondrial dysfunction following exposure in utero

ギリシア語

Μηηνρνλδξηαθή δπζιεηηνπξγία κεηά απφ έθζεζε in utero

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in reality, the fetus was a skinned rabbit.

ギリシア語

Στην πραγματικότητα, το έμβρυο ήταν γδαρμένο κουνέλι.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- if the fetus is small for the time of pregnancy

ギリシア語

και τρεις φορές.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

therapy, increase the risk of malformations and death in utero.

ギリシア語

ύ ισχ ελεγχόμενη θεραπεία του διαβήτη, αυξάνουν τον κίνδυνο δυσπλασιών και θανάτου in utero.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

there are no known side effects on the fetus or newborn baby.

ギリシア語

Δεν υπάρχουν γνωστές παρενέργειες στο έμβρυο ή στο νεογνό.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

exposure in utero to obinutuzumab and vaccination of infants with live virus vaccines

ギリシア語

Έκθεση in utero στην ομπινουτουζουμάμπη και εμβολιασμός βρεφών με εμβόλια που περιέχουν ζώντες ιούς

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

there are no known side effects on the fetus or new-born baby.

ギリシア語

Δεν υπάρχουν γνωστές παρενέργειες στο έμβρυο ή στο νεογνό.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

for campylobacter fetus subsp venerealis, a test on a sample of preputial specimen.

ギリシア語

Για campylobacter fetus υποείδος venerealis, εξέταση σε δείγμα ποσθικού υλικού.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the safety of administering live vaccines to infants exposed to abatacept in utero is unknown.

ギリシア語

Η ασφάλεια της χορήγησης εμβολίων με ζώντες μικροοργανισμούς σε βρέφη που έχουν εκτεθεί στο abatacept ενδομήτρια είναι άγνωστη.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- if you or the fetus have conditions in which continuation of pregnancy are regarded undesirable

ギリシア語

- εάν εσείς ή το έμβρυο πάσχετε από άλλη πάθηση, στην οποία η συνέχιση της εγκυμοσύνης

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

in these studies, maternal antibodies to recombinant human hyaluronidase were transferred to offspring in utero.

ギリシア語

Σε αυτές τις μελέτες, αντισώματα από τη μητέρα έναντι της ανασυνδυασμένης ανθρώπινης υαλουρονιδάσης μεταφέρθηκαν στο νεογνό in utero.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

infants exposed in utero to angiotensin ii antagonists should be closely observed for hypotension, oliguria and hyperkalaemia.

ギリシア語

Τα νεογνά που εκτέθηκαν σε ανταγωνιστές της αγγειοτασίνης ΙΙ κατά την εγκυμοσύνη θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά για υπόταση, ολιγουρία και υπερκαλιαιμία.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

not known: vaccine breakthrough infection (after in utero exposure to infliximab)*.

ギリシア語

Μη γνωστές: Εκ διαφυγής (breakthrough) λοίμωξη από εμβόλιο (έπειτα από έκθεση εντός της μήτρας σε infliximab)*.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,800,544,106 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK