プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valuable
πολύτιμο
最終更新: 2015-04-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
the study group and section, after considerable debate, had achieved a consensus approach, which would be all the more valuable given the hesitant and insufficiently developed edinburgh employment/growth package.
Η ομάδα μελέτης και το τμήμα, ύστερα από διεξοδική συζήτηση, επέτυχαν μια ομόφωνη προσέγγιση, η οποία θα είναι ακόμη πιο αξιόλογη ενόψει της διστακτικής και ανεπαρκώς εκτεταμένης δέσμης μέτρων απασχόλησης/ανάπτυξης που υιοθετήθηκε στο Εδιμβούργο.
emphasizing the need to safeguard the initial coherence of the package of proposals, he welcomed parliament's valuable contribution to preparations for the european council.
Η συνάντηση αυτή αποτελεί μια νέα εξέλιξη στις σχέσεις μεταξύ των οργάνων και χαρακτηρίζει τη σοβαρότητα της προετοιμασίας αυτής.
the emerging package outlined a possible balanced outcome which respected the european union's key requirements in agriculture while delivering valuable benefits for our industrial manufacturers.
Το αναδυόμενο πακέτο περιέγραψε μια πιθανή ισόρροπη έκβαση, με σεβασμό προς τις βασικές απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη γεωργία, παρέχοντας παράλληλα πολύτιμα οφέλη για τους βιομηχανικούς κατασκευαστές μας.
the committee's recent "maritime and coastal package" opinion6 is a valuable example of how diverging interests can be linked in a coherent, complementary and synergetic fashion.
Η πρόσφατη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών με τίτλο «Δέσμη μέτρων για τη ναυτιλία και την ακτοπλοΐα»6 αποτελεί πολύτιμο παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο αποκλίνοντα συμφέροντα είναι δυνατόν να συνδεθούν κατά συνεκτικό, συμπληρωματικό και συνεργειακό τρόπο.