検索ワード: value added services (英語 - ギリシア語)

value added services server
παροχέας υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας

value-added services server
εξυπηρετητής υπηρεσιών προστιθεμένης αξίας

provider of value-added services
παροχέας υπηρεσιών προστιθεμένης αξίας

value-added services and data communication
Προμήθεια τερματικού εξοπλισμού

value-added service
υπηρεσία προστιθέμενης αξίας

the markets for value added services are liberalised.
Η Σλοβενία έχει εφαρμόσει ευρέιος το κεκτημένο.

value-added service provider
παροχέας υπηρεσίας προστιθέμενης αξίας

processing of the payment value-added services offered after payment
Υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας πριν από την πληρωμή

radically new forms of interlinking platforms and value added services may help.
Σε αυτό μπορούν να βοηθήσουν ριζικά νέας μορφής δίαυλοι διασύνδεσης και υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας.

these may use standard or value added services, according to business need.
Οι επιχειρήσεις μπορούν να χρησιμοποιούν για τον σκοπό αυτό κανονικές ή προστιθεμένης αξίας υπηρεσίες, ανάλογα με τις ανάγκες τους.

the next step will be to develop and offer value-added services for customers.
Το επόμενο ßήμα θα είναι η ανάπτυξη και η παροχή στους πελάτες υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας.

the eurosystem has encouraged the epc to continue its work on these value-added services.
Το Ευρωσύστημα ενθαρρύνει το epc να συνεχίσει τις εργασίες του για αυτές τις υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας.

although some progress had already been made to liberalise terminal equipment and value added services,
Αν και έγινε ήδη κάποια πρόοδος για την ελευθέρωση του εξοπλισμού σε τερματικά και την ελευθέρωση των υπηρεσιών με προστιθέμενη αξία, οι

the banking industry should define clearly pan-european basic and value added services.
Ο τραπεζικός κλάδος θα πρέπει να καθορίσει µε σαφήνεια ßασικές υπηρεσίες και υπηρεσίες προστιθέµενης αξίας σε πανευρωπαϊκό επίπεδο.

its relative output potential is decidedly high, particularly as regards user terminals and value added services.
Η σχετική δυνατότητα παραγωγικής ανάπτυξης είναι ανεπαρκώς υψηλή σε ό,τι αφορά κυρίως τους τερματικούς σταθμούς και τις υπηρεσίες με προστιθέμενη αξία.

new private suppliers have penetrated the market with more and more transnational value-added services and equipment.
Νέοι ιδιωτικοί φορείς έχουν διεισδύσει στην αγορά με όλο και περισσότερες υπερε­θνικές υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας.

this concerns, for instance, not just direct relationships with companies offering ‘value added’ services.
Τούτο δεν αφορά, λόγου χάρη, μόνο απευθείας σχέσεις με εταιρίες που προσφέρουν υπηρεσίες ‘προστιθέμενης αξίας’.

value-added services are defined as forward-looking services often linked to sepa payment instruments.
Οι υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας ορίζονται ως υπηρεσίες με προσανατολισμό προς το μέλλον που συχνά συνδέονται με τα μέσα πληρωμών sepa.

this would also deter current investments plans, would limit the search for innovation and value added services.
Αυτό θα αποτρέψει επίσης τα τρέχοντα σχέδια για επενδύσεις και θα περιορίσει την αναζήτηση καινοτομίας και τις υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας.

value-added services+ electronic use only+ common payment instruments, infrastructures, standards and legal basis
Υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας+ Αποκλειστικά ηλεκτρονική χρήση+ Κοινά μέσα πληρωμών, υποδομές, πρότυπα και νομική ßάση