プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
venom
Δηλητήριο
最終更新： 2015-11-09
使用頻度： 1
品質：
anaphylactic reactions during desensitization the likelihood and severity of anaphylactic and anaphylactoid reactions to insect venom and other allergens are increased under ace inhibition.
Αναφυλακτικές αντιδράσεις κατά τη διάρκεια απευαισθητοποίησης
ziconotide is a synthetic analogue of a -conopeptide, mviia, found in the venom of the conus magus marine snail.
Η ζικονοτίδη είναι ένα συνθετικό ανάλογο του ω-κωνοπεπτιδίου, mviia, που υπάρχει στο δηλητήριο του θαλάσσιου σαλιγκαριού conus magus.
it is with this determination for a single voice of the european union that we will minimise the destructive venom of nationalism which always, inexorably, leads to war.
Αυτή η αποφασιστικότητα για μια κοινή στάση της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα μας επιτρέψει να ελαχιστοποιήσουμε το καταστρεπτικό δηλητήριο του εθνικισμού που πάντα, αναπόφευκτα, οδηγεί στον πόλεμο.
anaphylactic reactions during desensitisation patients receiving ace inhibitors during desensitisation treatment (e. g. hymenoptera venom) have experienced anaphylactoid reactions.
Στον άνθρωπο, η περινδοπρίλη επιβεβαιωµένα επιδεικνύει αγγειοδιασταλτικές ιδιότητες.
the active substance in prialt, ziconotide, is a copy of a natural substance called omega-conopeptide, which is found in the venom of a type of sea snail.
Η δραστική ουσία του prialt, η ζικονοτίδη, αποτελεί αντίγραφο της φυσικής ουσίας, του «ω- κωνοπεπτιδίου», που εξάγεται από το δηλητήριο ενός τύπου θαλάσσιου σαλίγκαρου.
plants that produce histamine include stinging nettles; the histamine in the hairlike structures on nettle leaves is partly responsible for the swelling and itching produced by contact with them. histamine is also the irritating ingredient present in the venom of many species of wasps and bees.
Τα φυτά που παράγουν ισταμίνη περιλαμβάνουν τσουκνίδες. Η ισταμίνη στις τριχοειδείς δομές στα φύλλα τσουκνίδας είναι εν μέρει υπεύθυνη για το πρήξιμο και τον κνησμό που προκαλείται από την επαφή με αυτά. Η ισταμίνη είναι επίσης το ερεθιστικό συστατικό που υπάρχει στο δηλητήριο πολλών ειδών σφηκών και μελισσών.
最終更新： 2022-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
histamine, biologically active substance found in a great variety of living organisms. it is distributed widely, albeit unevenly, throughout the animal kingdom and is present in many plants and bacteria and in insect venom. histamine is chemically classified as an amine, an organic molecule based on the structure of ammonia (nh3). it is formed by the decarboxylation (the removal of a carboxyl group) of the amino acid histidine.
ισταμίνη, βιολογικά δραστική ουσία που βρίσκεται σε μεγάλη ποικιλία ζωντανών οργανισμών. Κατανέμεται ευρέως, αν και άνισα, σε όλο το ζωικό βασίλειο και υπάρχει σε πολλά φυτά και βακτήρια και στο δηλητήριο των εντόμων. Η ισταμίνη ταξινομείται χημικά ως αμίνη, ένα οργανικό μόριο που βασίζεται στη δομή της αμμωνίας (nh3). Σχηματίζεται από την αποκαρβοξυλίωση (την απομάκρυνση μιας καρβοξυλικής ομάδας) του αμινοξέος ιστιδίνη.
最終更新： 2022-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：