プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
very nice
para poli orea
最終更新： 2019-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
very nice help
Πολύ καλή βοήθεια
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
it is very nice."
Υπέροχο".
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
very nice, very nice too!
Πολύ ωραία, πραγματικά πολύ ωραία!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
you have very nice smile
έχεις πολύ ωραίο χαμόγελο
最終更新： 2022-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that was very nice of her.
Αν το 50 % είναι υπέρ, το 50 °/ο είναι κατά.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
i hope you had a very nice vacation
επιπρόσθετα, η επιπλέον χρέωση αφορά μόνο 2 ημέρες ή έχει καλύψει όλη την τρέχουσα εβδομάδα;
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was a very nice way to say good day.
Ήταν ένας πολύ ωραίος τρόπος για να πουν καλημέρα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
that sounds all very nice, and it is important.
Πρόκειται για ωραία λόγια τα οποία όμως αφορούν επίσης ένα σημαντικό θέμα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
"the life is very nice in istanbul," he said.
"Η ζωή είναι πολύ ωραία στην Ιστανμπούλ" είπε.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
very nice if you can afford to do so — very few can.
Αριθ. 3-413/85
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
this is naturally a very nice image for karel van miert.
aυτό είναι βέβαια μία πολύ ωραία εικόνα για τον karel van miert.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i do not think this is a very nice way of doing things!
Δεν εγκρίνω αυτό τον τρόπο συμπεριφοράς!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i would add that, last week, we had a very nice data protection day.
Θα ήθελα να προσθέσω ότι, την περασμένη βδομάδα, είχαμε μια πολύ καλή ημέρα προστασίας δεδομένων.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
a very nice moment i would say, and their lady teacher was proud.
Ήταν, μπορώ να πω, μια πολύ όμορφη στιγμή και η δασκάλα τους ήταν περήφανη.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
they sat on the floor sewing these quilts and that was a very nice experience.
Κάθονταν όλοι στο πάτωμα ράβοντας αυτά τα παπλώματα και ήταν μια πολύ όμορφη εμπειρία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
this argument is all very nice and useful, but it comprises a series of contradictions.
Όλα αυτά είναι χαριτωμένα και άχρηστα, αλλά εμπεριέχουν σειρά αντιφάσεων.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
that advertising agency made some very nice advertisements and hundreds of thousands of leaflets were distributed.
Η εν λόγω διαφημιστική εταιρεία έκανε κάποιες πολύ ωραίες διαφημίσεις και διανεμήθηκαν εκατοντάδες χιλιάδες φυλλάδια.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
members ought perhaps to be aware that this is not a very nice way of behaving towards the staff of parliament.
Οι βουλευτές θα έπρεπε να γνωρίζουν ήδη ότι αυτός δεν είναι πολύ ωραίος τρόπος συμπεριφοράς στο προσωπικό του Κοινοβουλίου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
well, because they are beautiful animals and because watching their blood being spilt on white ice is not very nice.
Επειδή είναι όμορφα ζώα και επειδή δεν είναι ωραίο να βλέπει κανείς το αίμα τους να χύνεται πάνω στο λευκό χιόνι.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：