検索ワード: vetting (英語 - ギリシア語)

vetting
Έλεγχοι ασφαλείας

security vetting
διαπίστευση ασφαλείας

vetting and barring;
διαδικασία έλεγχου και επιβολή απαγόρευσης,

pre-vetting of passengers
προκαταρκτικός έλεγχος ασφάλειας επιβατών

vetting applications for assistance
εξέταση κάθε αίτησης για τη χορήγηση συνδρομής

■ european vetting of mergers
Αποφάσεις

1: advance vetting of new aid measures
Με εξαίρεση το άρθρο 93 παράγραφος 3,

the vetting of the law process is progressing.
Η αξιολόγηση της νομοθετικής διαδικασίας προχωρά.

a new approach to vetting the application of the law
Μια νέα προσέγγιση για τον έλεγχο της εφαρμογής του δικαίου

the problem here is to decide who does the vetting.
χωροταξία και το περιβάλλον.

the vetting will be extended to all sectors of expenditure.
Ο προσεκτικός έλεγχος θα επεκταθεί σε όλους τους τομείς δαπανών.

use of vetting and barring of sex offenders to work overseas8;
διαδικασία έλεγχου και επιβολή απαγόρευσης στους δράστες σεξουαλικών αδικημάτων να εργασθούν στο εξωτερικό8,

assess the need to harmonise vetting standards and procedures at eu level
Αξιολόγηση της ανάγκης εναρμόνισης των προτύπων και διαδικασιών ελέγχου του προσωπικού σε επίπεδο ΕΕ.

timely vetting of fardc commanders and soldiers is of crucial importance in this respect.
Εν προκειμένω, η έγκαιρη εξέταση των διοικητών και των στρατιωτών των fardc είναι καίριας σημασίας.

in may 2007, the government suggested that the vetting process apply only until july 2000.
Το Μάη του 2007, η κυβέρνηση πρότεινε εφαρμογή της διαδικασίας εξέτασης μόνο μέχρι τον Ιούλιο του 2000.

article 13 introduces pre-vetting of all advertising and notices by the home member state.
Το άρθρο 13 θεσπίζει τον έλεγχο των διαφημίσεων και των ανακοινώσεων πριν από τη δημοσίευσή τους από το κράτος μέλος υποδοχής.

setimes sought an explanation from dsik's director for vetting and central registration mark ndreca.
Οι setimes ζήτησαν μια εξήγηση από το Διευθυντή Εξέτασης και Κεντρικών Καταχωρήσεων του dsik, Μαρκ Ντρέτσα.

this vetting provision is an attack against national minorities in ukraine, the majority of whom are poles.
Αυτή η αναθεωρητική διάταξη αποτελεί επίθεση κατά των εθνικών μειονοτήτων στην Ουκρανία, η πλειονότητα των οποίων είναι Πολωνοί.

proper vetting of personnel is essential to preventing diversion, misuse, or illicit access to dangerous chemicals19.
Ο ενδεδειγμένος έλεγχος ασφαλείας του προσωπικού είναι ζωτικής σημασίας για την πρόληψη της εκτροπής, της κατάχρησης ή της παράνομης πρόσβασης σε επικίνδυνες χημικές ουσίες19.

article 6.2.a envisages pre-vetting of offer documents at the option of member states.
Το άρθρο 6 παράγραφος 2 περίπτωση α, προβλέπει ότι τα κράτη μέλη μπορούν κατά προαίρεση να προεξετάζουν τα έγγραφα προσφοράς.