検索ワード: waterbirds (英語 - ギリシア語)

protection of wild fauna - migratory waterbirds
Προστασία των άγριων ζώων - Αποδημητικά υδρόβια πτηνά *

conservation of african-eurasian migratory waterbirds
Διατήρηση των αποδημητικών υδρόβιων πτηνών της Αφρικής και της Ευρασίας

draft agreement on the conservation of african­eurasian migratory waterbirds.
Σχέδιο συμφωνίας για τη διατήρηση των μεταναστευτικών πουλιών της Αφρικής και της ΕυρσσΙας.

agreement on the conservation of african-eurasian migratory waterbirds
Συμφωνία για τη διατήρηση των αποδημητικών πτηνών της Αφρικής-Ευρασίας

agreement on the conservation of african–eurasian migratory waterbirds.
Οδηγία διαπραγμάτευσης — Δελτίο 7/8-1995, σημείο 1.3.141

draft agreement on the conservation of african-eurasian migratory waterbirds.
Σχέδιο συμφωνίας σχετικά με τη δια­τήρηση των αποδημητικών υδρόβιων πτηνών της Αφρικής και της Ευρασίας.

agreement on the conservation of african-eurasian migratory waterbirds (1995, the hague)
Συμφωνία για την προστασία των αποδημητικών υδρόβιων πτηνών της Αφρικής και της Ευρασίας (1995, Χάγη)

yearly during migration and wintering more than 20,000 (up to 100,000) waterbirds congregate there.
Κάθε χρόνο κατά τη μετανάστευση και τη διαχείμαση συγκεντρώνονται εκεί πάνω από 20.000 (μέχρι 100.000) θαλασσοπούλια.

the council decided that the european community would sign, subject to subsequent approval, the agreement on the conservation of african-eurasian migratory waterbirds.
Το Συμβούλιο αποφάσισε ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα υπογράψει, με την επιφύλαξη μεταγενέστερης έγκρισης, τη συμφωνία για τη διατήρηση των αποδημητικών πτηνών της Αφρικής και της Ευρασίας.

the council also decided on the participation of the community, with regard to matters falling within its competence, in the negotiations for the adoption of the regional agreement on the conservation of african and eurasian migratory waterbirds.
Το Συμβούλιο αποφάσισε επίσης τη συμμετοχή της Κοινότητας, όσον αφορά θέματα της αρμοδιότητάς της στις διαπραγματεύσεις για τη θέσπιση περιφερειακής συμφωνίας σχετικά με τη διατήρηση των Αφρο-Ευρασιατικών μεταναστευτικών υδρόβιων πτηνών.

however, the hague agreement on the conservation of african-eurasian migratory waterbirds, which concerns a developing region, has been signed but not yet concluded by the community.
Ωστόσο, η Κοινότητα έχει υπογράψει, αλλά δεν έχει θέσει ακόμη σε εφαρμογή τη συμφωνία της Χάγης για την προστασία των αποδημητικών υδρόβιων πτηνών της Αφρικής και της Ευρασίας, η οποία αφορά μιαν αναπτυσσόμενη περιφέρεια.

since addressing certain pressures impacting biodiversity in the eu also requires international cooperation, also it will be important to deliver on existing international commitments, in particular under multilateral environmental agreements such as the convention on migratory species (cms), the ramsar convention on wetlands and the african-eurasian migratory waterbirds agreement, and make further progress on the establishment of marine protected areas at international level.
Δεδομένου ότι για την αντιμετώπιση ορισμένων πιέσεων που έχουν επιπτώσεις στη βιοποικιλότητα της ΕΕ χρειάζεται επίσης διεθνής συνεργασία, είναι σημαντικό να τηρηθούν παράλληλα οι ανειλημμένες διεθνείς δεσμεύσεις, ιδίως στο πλαίσιο πολυμερών περιβαλλοντικών συμφωνιών, όπως της σύμβασης για τα αποδημητικά είδη, της σύμβασης ramsar για τους υγρότοπους και της συμφωνίας για τη διατήρηση των αφρικανο-ευρασιατικών αποδημητικών υδρόβιων πτηνών, και να σημειωθεί περαιτέρω πρόοδος όσον αφορά τον χαρακτηρισμό θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών σε διεθνές επίπεδο.