検索ワード: we are convinced that (英語 - ギリシア語)

we are convinced that it has not," ozura said.
Είμαστε πεπεισμένοι ότι δεν έφτασαν", δήλωσε ο Οζούρα.

we are convinced that europeans will meet this challenge." ■
Διατίθεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ΓΑ ΧΙ11).

we are convinced that the construction of an integrated europe
Και υπάρχει μία μόνο λύση: η κοινοτική.

we are convinced that we need to be constructive with minsk.
Πιστεύουμε ότι πρέπει να είμαστε εποικοδομητικοί με το Μινσκ.

but we are convinced that the imminence of substantial change to
Θα μπορούσε ο επίτροπος monti να διευκρινί­σει κάπως το θέμα;

we are convinced that is the message of the berlin summit.
Αυτό είναι το μήνυμα του Βερολίνου σύμφωνα με την άποψη όλων μας.

we are convinced that a comprehensive and internationally acceptable settle-
Η Κοινότητα εγκαταλείπει πολύ συχνά την περιοχή στην Ιαπωνία

we are convinced that the overall effect on jobs will be positive.
Δεν ακούσαμε τίποτα, και συνεπώς πι­στεύω ότι δεν αποτελεί τεράστιο πρόβλημα.

secondly, we are convinced that dual price display is a good thing.
Δεύτερον, επιδοκιμάζουμε ανεπιφύλακτα τη διπλή αναγραφή των τιμών.

one reason for that is that we are convinced that we need these values.
Ένας λόγος γι' αυτό είναι πως είμαστε πεπεισμένοι ότι χρειαζόμαστε τις αξίες αυτές. "

however, we are convinced that what we are doing now is an important step.
Έχουμε όμως την πεποίθηση πως η τωρινή δουλειά είναι ένα σημαντικό βήμα.

we are convinced that the european commission urgently needs to rework this question.
Είμαστε πεπεισμένοι ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει επειγόντως να επεξεργαστεί ξανά το εν λόγω θέμα.

"we are convinced that with perseverance we shall achieve a comprehensive settlement."
"Είμαστε πεπεισμένοι ότι με υπομονή θα πετύχουμε μια πλήρη διευθέτηση".

we are convinced that this problem is one for each respective member state to resolve.
Είμαστε πεπεισμένοι ότι η επίλυση του προβλήματος αυτού είναι υπευθυνότητα του κάθε κράτους μέλους.

we are convinced that a europe of peace will not be created through military alliances.
Είμαστε πεπεισμένοι ότι η Ευρώπη της ειρήνης δεν θα δημιουργηθεί μέσω στρατιωτικών συμμαχιών.

we are convinced that the nigerian people would not peacefully accept another military regime.
Είμαστε πεπεισμένοι πως ο λαός της Νιγηρίας δεν θα δεχθεί ειρηνικά την παράταση της διαδοχής των στρατιωτικών καθεστώτων.

we are convinced that it is in russia's own interest not to isolate itself from europe.
Είμαστε πεπεισμένοι ότι είναι προς το συμφέρον της να μην απομονωθεί από την Ευρώπη. "

we are convinced that the problem raised goes far beyond our simply assenting to an international protocol.
Είμαστε πεπεισμένοι ότι το πρόβλημα που εγείρεται έχει πολύ περισσότερες προεκτάσεις από το να δώσουμε απλά τη συγκατάθεσή μας για ένα διεθνές πρωτόκολλο.

we are convinced that unilateral action, and potentially a military response, is neither effective nor justified.
Είμαστε πεπεισμένοι ότι μια μονομερής δράση, που θα ήταν στρατιωτική, δεν είναι ούτε αποτελεσματική ούτε δικαιολογημένη.

we are convinced that with this multi-level concept, we have proposed a solution which is acceptable.
Είμαστε πεπεισμένοι ότι με αυτό το πολυεπίπεδο σχέδιο προτείναμε μια λύση πουμπορεί να γίνει αποδεκτή.