人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
looking forward to seeing you in september
Ελπίζω να είσαι καλά
最終更新： 2021-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are looking forward to moving in 2014.”
Ανυπομονούμε να μετακομίσουμε το 2014."
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i'm looking forward to seeing him.
Ανυπομονώ να τον δω.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
so we are also looking forward to that partnership.
Επομένως αναμένουμε με ιδιαίτερη χαρά τη σύναψη εταιρικής σχέσης με τη χώρα αυτή.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
we are looking forward to seeing his analysis of the results of the consultation.
Ανυπομονούμε να δούμε την ανάλυσή του σχετικά με τα αποτελέσματα της διαβούλευσης.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
looking forward to 2005
Προσβλέποντας Στο 2005
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are looking forward to a busy eu-us calendar.
Βρισκόμαστε μπροστά σε ένα πολυάσχολο χρονοδιάγραμμα ΕΕ"ΠΑ.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we are looking forward to working closely with the presidency.
Προσβλέπουμε σε μία εντατική συνεργασία με την Προεδρία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
in this connection, we are looking forward to constructive negotiations.
Συναρτήσει αυτών, προσβλέπουμε σε εποικοδομητικές διαπραγματεύσεις.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am looking forward to seeing a safer europe in the next parliamentary term.
Χαίρομαι ήδη για το γεγονός ότι η Ευρώπη θα είναι ασφαλής κατά την επόμενη κοινοβουλευτική περίοδο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
we are looking forward to continuing working with the european parliament.
Προσβλέπουμε στη συνέχιση της συνεργασίας με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
as they sometimes say in my language, we look forward to seeing you in court!
Όπως μερικές φορές λέμε στη γλώσσα μου, θα τα πούμε στο δικαστήριο!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
therefore, we are looking forward to an acceptable compromise with the council.
Προσβλέπουμε, συνεπώς, σε έναν αποδεκτό συμβιβασμό με το Συμβούλιο.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
“we are looking forward to boost relations in the marketing field, health and agriculture.
“Προσβλέπουμε σε ενίσχυση των δεσμών στον τομέα μάρκετινγκ, υγείας και γεωργίας.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i look forward to seeing you again then, if not before.
Ελπίζω να σας συναντήσω πάλι τότε, αν όχι νωρίτερα.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we are looking forward to have some mobile nuclear detection equipment for the rest.
Και κοιτάζουμε προς τα εμπρός για να έχουμε κάποιο κινητό πυρηνικό εξοπλισμό ανίχνευσης για τα υπόλοιπα σύνορα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i look forward to seeing you at our informal dinner on 23 may.
Σας περιμένω όλους στο ανεπίσημο δείπνο μας στις 23 Μαΐου.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are looking forward to soon welcoming croatia as the 2$ member of our family.
Με χαρά αναμένουμε να καλωσορίσουμε την Κροατία ως το 28ο μέλος της οικογένειάς μας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are greatly looking forward to seeing baroness ludford welcome with open arms the several thousand refugees from sangatte who are hoping to settle in england.
Περιμένουμε ανυπόμονα να δούμε την κ. βαρόνη να σπεύδει να υποδεχθεί στα πάτρια εδάφη τους χιλιάδες πρόσφυγες από το sangatte που προσδοκούν να εγκατασταθούν στην Αγγλία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
the council is looking forward to seeing concrete proposals on specific inputs and aspects from cpf.
Το Συμβούλιο αναμένει συγκεκριμένες προτάσεις από την cpf όσον αφορά ειδικά θέματα και πτυχές.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：