プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we saw some reality at the third summit.
Στην τρίτη Σύνοδο είδαμε κάποια πραγματικότητα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
i saw him looking at me.
Τον είδα να με κοιτάζει.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i saw him.
Τον είδα.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
we saw them, the maoist militants.
Πιο πρόσφατα, ο Τίτο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
we saw many ships in the harbor.
Είδαμε πολλά πλοία στο λιμάνι.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
"we saw the flames approaching quickly.
"Είδαμε τις φλόγες να πλησιάζουν γρήγορα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
moreover, four people saw him somewhere else at the time of the crime.
Τέσσερα άτομα τον είδαν κάπου αλλού την ώρα του εγκλήματος.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
as we saw in italy.
Αυτό το είδαμε στην Ιταλία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
his only child had died before him at the age of ten.
Το μοναδικό του παιδί είχε πεθάνει πριν από αυτόν, σε ηλικία 10 ετών.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
the peace talks are making no headway, as we saw at the most recent osce summit.
oι ειρηνευτικές συνομιλίες δεν προχωρούν, κι αυτό το είδαμε στην τελευταία σύνοδο κορυφής του oaΣe.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
we saw this very clearly in kyoto.
Αυτό μάλλον παρατηρήσαμε πολύ καθαρά στο Κιότο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
it is about time we saw that happening.
Καιρός ήταν να γίνει κάτι τέτοιο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i would ask him at the same time to present a clear timeframe for this.
Τον καλώ επίσης να μας δώσει ένα σαφές χρονοδιάγραμμα για το στόχο αυτό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
"we want to meet with him at the first opportunity," the turkish leader was quoted as saying.
"Θέλουμε να συναντηθούμε με την πρώτη ευκαιρία", ανέφερε σύμφωνα με πληροφορίες ο Τούρκος ηγέτης.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
after all, we saw what happened in bosnia.
Είδαμε λοιπόν τι συνέβη στην Βοσνία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
that, incidentally, is why i am standing in for him at the opening of this sitting.
Για το λόγο αυτό άλλωστε τον αντικαθιστώ στην έναρξη αυτής της συνεδρίασης.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
every shareholder shall be entitled to appoint a person to represent him at the general meeting.
Κάθε μέτοχος δικαιούται να αντιπροσωπευθεί στη γενική συνέλευση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
despite criticism from the eu, the turkish government has said it would not arrest him at the meeting.
Παρά τις επικρίσεις της ΕΕ, η Τουρκική κυβέρνηση είχε δηλώσει ότι δεν πρόκειται να τον συλλάβει στη σύνοδο.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
we see saddam hussein taking furious revenge on those who did not support him at the time, which means the kurds in northern and southern iraq.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
early into the following month he renewed his contract with the club, keeping him at the camp nou until 30 june 2013.
Τον επόμενο μήνα ανανέωσε το συμβόλαιο με τον σύλλογο, κρατώντας τον στο Καμπ Νόου μέχρι τις 30 Ιουνίου 2013.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：