検索ワード: who do some milk gall swapping (英語 - ギリシア語)

the european union can do some things.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να κάνει μερικά πράγματα.

there's some milk in the bottle.
Υπάρχει λίγο γάλα στο μπουκάλι.

you will have to do some thinking about that.
Θα πρέπει να σκεφτείτε καλά τι θα πείτε επ' αυτού.

one might have thought this would do some good.
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος)

let us do some real work ourselves on our own buildings.
Στις Βρυξέλλες βλέπουμε να ορθώνονται συνεχώς κτίρια.

it is in this area that we want them to do some catching up.
Αυτό το έδαφος θέλουμε τώρα να καλύψουμε.

perhaps you could give them some reports to do, some real work.
Ίσως θα μπορούσατε να τους αναθέσετε να συντάξουν κάποιες εκθέσεις, να κάνουν κάποια πραγματική δουλειά.

it is therefore necessary that the commission should now do some tightening up.
Γι' αυτόν τον λόγο είναι απαραίτητο τώρα η Επιτροπή να γίνει πιο αυστηρή.

"the political parties need to do some straight talking about europe.
"Τα πολιτικά κόμματα πρέπει να λένε την αλήθεια για την Ευρώπη.

the nta could do some useful preparatory work in view of the forthcoming ministerial conference.
Η νέα διατλαντική ατζέντα ενόψει της επικείμενης Συνόδου των Υπουργών θα μπορούσε να επιτελέσει μια εύλογη προεργασία.

you can only do some things, like installing applications, if you have administrative privileges.
Μπορείτε να κάνετε μόνο κάποια πράγματα, όπως εγκατάσταση εφαρμογών, μόνο εάν έχετε δικαιώματα διαχειριστή.

the governments themselves really must do some advance work, however, and demonstrate greater commitment.
Ωστόσο, θα πρέπει εν προκειμένω να καταβάλουν και οι ίδιες οι κυβερνήσεις προκαταβολικά προσπάθειες και να επιδείξουν μεγαλύτερο ζήλο.

it has been shown that distilled water, which is used at present is not an adequate simulant for some milk products.
Αποδείχθηκε ότι το προς το παρόν χρησιμοποιούμενο αποσταγμένο νερό δεν είναι κατάλληλος προσομοιωτής για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα.

first, however, short-sighted businessmen and ignorant politicians will probably have to do some rethinking.
φτώχειας, του αποκλεισμού και τιον μη σταθερών συστημάτιον κοινιονικής ασφάλισης.

one of the greatest threats towards maintaining this balance is for some milk producers to be perceived as not being subject to the same rigorous application of eu law as others.
Μία από τις μεγαλύτερες απειλές για τη διατήρηση της ισορροπίας αυτής είναι το γεγονός ότι δύναται να εκληφθεί ότι ορισμένοι παραγωγοί γάλακτος δεν αποτελούν αντικείμενο αυστηρής εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας όπως οι υπόλοιποι.

member states shall ensure that the manufacture of products covered by this directive in which some milk constituents are replaced by products other than milk-based products is subject to the hygiene rules laid down in this directive.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε η παραγωγή προϊόντων που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία και των οποίων μέρος των γαλακτοκομικών συστατικών έχουν αντικατασταθεί από άλλα προϊόντα εκτός των προϊόντων με βάση το γάλα να υπόκειται στους κανόνες υγιεινής της παρούσας οδηγίας.

some milk producers have accepted new prices and signed an agreement with dukat and other dairy factories on february 23rd, but huspm -- which represents more than 85% of the milk producers in the country -- refused.
Κάποιοι γαλακτοπαραγωγοί έχουν δεχθεί τις νέες τιμές και υπέγραψαν συμφωνία με την dukat και άλλα εργοστάσια γαλακτοκομικών προϊόντων στις 23 Φεβρουαρίου, ωστόσο η huspm -- η οποία εκπροσωπεί πάνω από το 85% των γαλακτοπαραγωγών στη χώρα -- αρνήθηκε.