プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the measures published today open the "gsm" radio spectrum band to more advanced wireless communication devices.
Τα μέτρα που δημοσιεύονται σήμερα ανοίγουν τη ζώνη «gsm » του ραδιοφάσματος σε περισσότερο προηγμένες συσκευές ασύρματης επικοινωνίας.
royalties from phonograms have already been paid by those who obtained the phonograms, who have the right to play them with wired or wireless devices.
Τα πνευματικά δικαιώματα των φωνογραφημάτων έχουν ήδη προκαταβληθεί από τους δικαιούχους να αναπαράγουν τα φωνογραφήματα, με ενσύρματα ή ασύρματα μέσα.
mobile internet provision (wireless internet accessible using laptops, netbooks, mobile phones or other similar devices),
παροχή φορητής σύνδεσης στο διαδίκτυο (ασύρματη σύνδεση στο διαδίκτυο με τη χρήση φορητών ΗΥ, netbook, κινητών τηλεφώνων ή παρόμοιων συσκευών),
in the harmonised 863-870 mhz licence-exempt band alone, at least 40 million of such wireless devices are sold each year in europe.
Μόνο στην εναρμονισμένη και εξαιρούμενη αδειοδότησης ζώνη των 863-870 mhz πωλούνται ετησίως στην Ευρώπη τουλάχιστον 40 εκατομμύρια ασύρματες συσκευές.