プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
citing police sources, the greek daily ta nea reported wednesday that seven members remain at large.
Υποστηρίζοντας αστυνομικές πηγές, η ελληνική εφημερίδα Τα Νέα δημοσίευσε την Τετάρτη ότι επτά μέλη παραμένουν ελεύθερα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
for the government claims, and for contradictory views on the subject, see ta nea, 4 september 1985.
ΚΑΣΣ1ΜΑΤΗ, Ζ. Π1ΛΑΦΤΖ0ΓΛ0Υ και c.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
venizelos, e., 'constitutional revision and local government' in ta nea newspaper, 26.10.2000.
Νέα, 26.10.2000.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the number of organ donors in greece is constantly decreasing, according to data published by the ta nea newspaper on tuesday (february 19th).
Ο αριθμός δωρητών οργάνων στην Ελλάδα μειώνεται συνεχώς, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε η εφημερίδα Τα Νέα την Τρίτη (19 Φεβρουαρίου).
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
a growing number of greek companies use graphologists' expertise when employing new staff, ta nea reported on monday (june 23rd).
Αυξανόμενος αριθμός Ελληνικών επιχειρήσεων χρησιμοποιεί τις γνώσεις των γραφολόγων για να προσλάβει νέο προσωπικό, σύμφωνα με άρθρο στην εφημερίδα Τα Νέα τη Δευτέρα (23 Ιουνίου).
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
experts warned that greece's coastal regions lack protection from a tsunami, the daily ta nea reported on wednesday (november 5th).
Οι ειδικοί προειδοποιούν ότι οι παράκτιες περιοχές της Ελλάδας στερούνται προστασίας από τσουνάμι, αναφέρουν τα Νέα την Τετάρτη (5 Νοεμβρίου).
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
one of greece's top newspapers, ta nea, received a phone call from the group, saying it was now focusing on the mass media -- mainly reporters.
Τα Νέα, μια από τις μεγαλύτερες εφημερίδες της Ελλάδος, έλαβε τηλεφώνημα από την ομάδα που έλεγε ότι η ομάδα εστιαζόταν τώρα στα μέσα ενημέρωσης – κυρίως δημοσιογράφους.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
"i'm sure that the athens olympics will be the best in history in most areas," international olympic committee (ioc) president jacques rogge told greek daily ta nea on monday.
«Είμαι σίγουρος ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες της Αθήνας θα είναι οι καλύτεροι στην ιστορία σε πολλούς τομείς», δήλωσε τη Δευτέρα ο Πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής επιτροπής (ΔΟΕ), Ζακ Ρογκ, στην ημερήσια ελληνική εφημερίδα Τα Νέα .
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。