検索ワード: yavuz (英語 - ギリシア語)

the list includes kemal uzan, his brother yavuz, his son hakan, and top uzan company officials.
Ο κατάλογος περιλαμβάνει τον Κεμάλ Ουζάν, τον αδελφό του Γιαβούς, τον γιο του Χακάν και ανώτερα στελέχη της επιχείρησης Ουζάν.

==history==the yavuz selim mosque is the second oldest existent imperial mosque in istanbul.
Το Τέμενος Γιαβούζ Σελίμ είναι το δεύτερο πιο παλιό τζαμί στην Κωνσταντινούπολη.

recently, turkey asked interpol to arrest kemal uzan and his brother yavuz following their failure to appear in court to answer charges in connection with the imar fraud case.
Πρόσφατα, η Τουρκία ζήτησε από την Ιντερπόλ να συλλάβει τον Κεμάλ Ουζάν και τον γιο του Γιαβούζ όταν δεν εμφανίστηκαν στο δικαστήριο για να απαντήσουν στις κατηγορίες που τους βαραίνουν σχετικά με την υπόθεση απάτης της imar.

construction of a third suspension bridge, the yavuz sultan selim bridge, began on may 29, 2013; opening is planned for may 29, 2015.
h κατασκευή μιας τρίτης κρεμαστής γέφυρας, της Γέφυρας Γιαβούζ Σουλτάν Σελίμ, άρχισε στις 29 Μαίου 2013 και η ολοκλήρωσή της προγραμματίζεται για τις 29 Μαίου 2015.

prof. dr yavuz cabbar, head of operating structure at the turkish ministry of industry and trade, explains how the economy is developing through the 2007-2010 operational programme of the ipa.
yavuz cabbar, Προϊστάενο τη Εpiιχειρησιακή οή στο Τουρκικό Υpiουργείο Βιοηχανία και Εpiορίου εξηγεί piώ αναpiτύσσεται η οικονοία έσω του εpiιχειρησιακού piρογράατο για την piερίοδο 2007-2010 του ΜΠΒ.

arrest warrants have been issued for family patriarch kemal uzan, his brother yavuz, and kemal's younger son hakan uzan, on charges of embezzlement, fraud and irregular offshore transactions.
Έχουν εκδοθεί εντάλματα σύλληψης για τον αρχηγό της οικογένειας Κεμάλ Ουζάν, τον αδελφό του Γιαβούζ και τον μικρότερο αδελφό του Κεμάλ Χακάν Ουζάν, για κατηγορίες κατάχρησης, απάτης και παράνομων παράκτιων συναλλαγών.

according to celalettin yavuz, an analyst at the ankara-based centre for international relations and strategic analysis, turkey's views on bahrain are shaped by trade ambitions in the gulf and awareness of bahrain's role in the middle east.
Σύμφωνα με τον Τσελαλετίν Γιαβούζ, αναλυτή του Κέντρου Διεθνών Σχέσεων και Στρατηγικών Αναλύσεων, το οποίο εδρεύει στην Άγκυρα, οι απόψεις της Τουρκίας για το Μπαχρέιν καθορίζονται από εμπορικές φιλοδοξίες στον Κόλπο και επίγνωση του ρόλου του Μπαχρέιν στη Μέση Ανατολή.