プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you know my group.
Γνωρίζετε την πολιτική μου ομάδα.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
did you know my mother?
Γνωρίζατε τη v η τ έρ α v ο υ ! ;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
did you know?
Γνωρίζατε ότι …
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
you know my views on this.
Γνωρίζεται τις απόψεις μου σχετικά με το θέμα.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
people you know
Όλα τα πρόσωπα που γνωρίζετε
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
he's my hero.
Αυτός είναι ο ήρωας μου.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
my father is my hero
ο πατέρας μου, μου ήρωας
最終更新： 2015-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
many of you here know my view on this issue.
Πολλοί από εσάς εδώ γνωρίζετε την άποψή μου για το ζήτημα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
concerning the conversion to the euro, you know my position.
Για τη μετάβαση στο ευρώ γνωρίζετε τη θέση μου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
as you know, my own country, sweden, is not a member of emu.
Όπως γνωρίζετε, η δική μου χώρα, η Σουηδία, δεν είναι μέλος της ΟΝΕ.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
you know my parents ran this very controlling house and so i ran away a lot.
Ξέρετε οι γονείς μου εξασκούσαν πολύ έλεχο στο σπίτι και έτσι έφευγα συχνά.
最終更新： 2018-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know my colleague will investigate the matter thoroughly.
Γνωρίζω πως θα ερευνήσει το θέμα διεξοδικά.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
otherwise, i fear he will not know my point of view.
Διαφορετικά, φοβάμαι πως δεν συνέλαβε καθόλου το νόημα της δήλωσής μου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
you know my ambitions for the eu research policy and the development of the european research area.
Γνωρίζετε τις φιλοδοξίες μου για την ερευνητική πολιτική της ΕΕ και την ανάπτυξη Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
why should the state know my movements on the internet?
Από πού κι ως πού θα πρέπει το κράτος να γνωρίζει τις κινήσεις μου στο διαδίκτυο;
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
madam president, as you know, my report was adopted in september by a very large majority.
Κυρία πρόεδρος, όπως γνωρίζεται, η έκθεσή μου εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο με μεγάλη πλειοψηφία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
as you know, my colleague, mr fischler, is at the moment in seattle and he has asked me to take his place.
Όπως γνωρίζετε, ο συνάδελφός μου κ. fischler βρίσκεται αυτή τη στιγμή στο seattle και μου ζήτησε να τον αντικαταστήσω.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
as you know, my group supports the idea of mentioning finland and greece explicitly in this resolution, and has in fact proposed this.
Η πολιτική μου ομάδα υποστηρίζει βεβαίως, αλλά και έχει προτείνει, να υπογραμμισθεί ιδιαιτέρως στην ανακοίνωση αυτή η αρνητική στάση της Φινλανδίας και της Ελλάδας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
as you know, my colleague commissioner flynn appeared before the women 's rights committee on 16 february and clearly stated his position.
Όπως γνωρίζετε, ο συνάδελφός μου Επίτροπος flynn παρουσιάστηκε ενώπιον της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας την 16η Φεβρουαρίου και κατέθεσε ξεκάθαρα την θέση του.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
as you know, my views on this matter favour the second view, with one important exception. this exception concerns the regulation of health and safety at work.
Όπως γνωρίζετε, οι απόψεις μου πάνω στο ζήτημα αυτό είναι υπέρ της δεύτερης γνώμης, με μία σημαντική εξαίρεση. " εξαίρεση αυτή αφορά τη ρύθμιση της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています