検索ワード: you ll never walk alone (英語 - ギリシア語)

firstly, do not walk alone next time.
Καταρχάς, ας μην προχωρήσουμε μόνοι την επόμενη φορά.

"never walk alone... a call to arms" was co-written by mustaine and guitarist glen drover.
never walk alone... a call to arms "(mustaine, g.drover)" - 3:544.

with irreparable damage to spinal marrow, the child will never walk.
Έχοντας προκαλέσει ανεπανόρθωτη βλάβη στο νωτιαίο μυελό, το παιδί δεν πρόκειται να περπατήσει ποτέ.

then you 'll find we 're on your side!
Τότε θα έχετε και τη δική μας συγκατάθεση!

there is an african saying that if you want to travel fast, walk alone; if you want to travel far, walk together.
Υπάρχει μια αφρικανική παροιμία που λέει ότι αν θέλεις να ταξιδέψεις γρήγορα, πρέπει να πηγαίνεις μόνος, ενώ αν θέλεις να φθάσεις μακριά, πρέπει να πηγαίνεις μαζί με άλλους.

rumours spread shortly after tatlises was shot in istanbul on march 14th that he may never walk or sing again.
Υπήρξαν φήμες, λίγο μετά τον πυροβολισμό του Τάτλισες στην Ιστανμπούλ, στις 14 Μαρτίου, ότι υπήρχε η πιθανότητα να μην μπορέσει να περπατήσει ή να τραγουδήσει ξανά.

on the push-button scale you 'll see a 20-line.
Η γραμμή 20 θα εμφανιστεί στην κλίμακα της κεφαλής του εμβόλου.

some medicines interact with lamictal or make it more likely that you’ ll have side effects.
Ορισµένα φάρµακα αλληλεπιδρούν µε το lamictal ή κάνουν πιθανότερη την εµφάνιση ανεπιθύµητων ενεργειών.

you 'll never be wrong if you say no, we thought. health is the first consideration, the protection of public health, and the second consideration is the protection and security of the markets.
Λέγοντας όχι, θα σκέφθηκαν ορισμένοι, δεν κινδυνεύουμε σε καμία πείπτωση να κάνουμε λάθος: πριν από όλα η υγεία, η προστασία της δημόσιας υγείας και κατόπιν η προστασία και η προώθηση των αγορών.

if you take concomitantly medicines that affect brain function it is more likely that you 'll have side effects especially difficulty in breathing.
100 Εάν λαμβάνετε ταυτόχρονα φάρμακα που επηρεάζουν την εγκεφαλική λειτουργία, είναι πιθανότερο να εμφανίσετε ανεπιθύμητες ενέργειες, ιδιαίτερα δυσκολία στην αναπνοή.

when you travel or need to stay in the hospital, make sure you 'll have enough norvir to last until you can get a new supply.
Όταν ταξιδεύετε ή χρειάζεται να εισαχθείτε στο νοσοκομείο, σιγουρευτείτε ότι έχετε αρκετό norvir για να κρατήσει μέχρι να πάρετε καινούριο.

i can say to john, and it is not new to him, that he did walk alone for a long time and very few of us, i was one of the very few, supported him publicly and defended him when it was not popular to do so.
Οι πόροι του Ταμείου κατανέμονται εξίσου και στις δύο πλευρές των συνόρων.

mr president, mr president-in-office, as i listened to your speech i thought of the saying from my country:" nimm dir nix vör, dann slei dir nix fehl'- in other words, if you never try your hand at anything, you 'll never have any failures!
Κύριε Πρόεδρε, κύριε εν ενεργεία Πρόεδρε του Συμβουλίου, όταν άκουσα την αγόρευση, μου ήρθε στο μυαλό μια ντόπια παροιμία που σε καθαρά γερμανικά λέει το εξής: μην καταπιάνεσαι με τίποτα για να μην έχεις και αποτυχίες!