プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you make me boring
αυτη η πολη ειναι βαρετη
最終更新： 2015-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make me batty
να μου κάνει τρελλός
最終更新： 2016-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make me feel like dancing
με κάνεις να θέλω να χορέψω.
最終更新： 2022-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
what do you make?
tι κανεις;
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is what you make it
life is what you make it
最終更新： 2022-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
fake it untill you make it
ψεύτικο μέχρι να το φτιάξετε
最終更新： 2023-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is the point you make.
Αυτό το έχετε επισημάνει εσείς.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i understand the point you make.
Καταλαβαίνω την παρέμβαση που κάνετε.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
can you make the point please?
Μπορείτε να κάνετε τις παρατηρήσεις σας παρακαλώ;
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
please make me a cup of coffee.
Κάνε μου ένα καφεδάκι.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
activity "how does it make me feel?"
Δραστηριότητα "Πώς με κάνει να νιώθω;"
最終更新： 2021-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“you are what you make of yourself.”
«Είσαι αυτό piου κάνει για τον εαυτό σου.»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
after that, you make the presidency proposal.
Μετά θα θέσετε σε ψηφοφορία την πρόταση αυτή.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
"the way you make me feel"'s music consisted of blues harmonies.
Η μουσική του "the way you make me feel" αποτελείται από blues αρμονίες.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how does my mother's hug make me feel?
Πώς με κάνει να νιώθω η αγκαλιά της μητέρας μου;
最終更新： 2021-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
but seeing you like this only makes me feel worse
Όμως βλέποντας σε έτσι αυτό, μόνο με κάνει να νιώθω χειρότερα.
最終更新： 2015-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
some interventions make me wonder where on earth i am.
Μερικές φορές αναρωτιέμαι για το πού ακριβώς βρίσκομαι, ακούγοντας ορισμένες ομιλίες.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
thinking of what you like, it makes me happy already.
Σκεφτόμενος τι σου αρέσει, αυτό με κάνει ευτυχισμένο ήδη.
最終更新： 2015-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
st augustine 'make me more liberalised but not quite yet '.
Αγιε μου Αυγουστίνε" ελευθέρωσέ με περισσότερο, αλλά όχι εντελώς ακόμα".
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
that makes me very happy.
Από ό, τι βλέπω, δεν φαίνεστε ικανοποιημένος, και χαίρομαι γι' αυτό.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：