人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how do you see this happening?
Πώ piορούε να το εpiιτύχουε αυτό;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
we can all see this.
Αυτό το αντιλαμβανόμαστε όλοι.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
see this press release.
Βλ. το παρόν ανακοινωθέν τύπου.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
for more information, see this .
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε αυτό το .
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
i see this is as progress.
Αυτό το βλέπω σαν πρόοδο.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
where do you see this kind of love that is just starting?
Πού, βλέπεις αυτό το είδος της αγάπης που αρχίζει ακριβώς;
最終更新： 2015-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
we see this as a step forward.
Θεωρούμε ότι αυτό συνιστά πρόοδο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i assume that you see this in exactly the same way as i do.
Υποθέτω ότι το βλέπετε, όπως ακριβώς κι εγώ.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
i see this as a reference point.
Για μένα, αυτό είναι ένα σημείο αναφοράς.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
for more information see this press release.
Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε τo ανακοινωθέν τύπου.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
for more information, see this press release.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το ανακοινωθέν τύπου.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
for more information see this background note (p.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. το σχετικό ενημερωτικό σημείωμα (σ.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
how do you see this relating to culture as a driver for creativity and innovation?
Πώ θεωρείτε ότι συνδέεται η αρχή αυτή ε τον piολιτισό ω κινητήρια δύναη για τη δηιουργικότητα και την καινοτοία;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
you see, this is the genius of the eu: it is always one person removed.
Βλέπετε, αυτό είναι το δαιμόνιο πνεύμα της ΕΕ: κάθε φορά απομακρύνεται ένα άτομο.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
and finally, how do you see this issue in the context of the eu's neighbours, commissioner?
Τέλος, ποια είναι η γνώμη σας για το θέμα αυτό σε σχέση με τους γείτονες της ΕΕ, κύριε Επίτροπε;
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
as you see, this is a very important question for us in the north, especially in sweden which has often been hit by infected meat.
Όπως καταλαβαίνετε, αυτό είναι ένα πολύ καίριο θέμα για εμάς στη Σκανδιναβία, ιδιαίτερα στη Σουηδία που έχει πληγεί αρκετά συχνά από μολυσμένο κρέας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：