検索ワード: zero in (英語 - ギリシア語)

zero in "well-established areas".
μηδέν στις "καθιερωμένες εκτάσεις".

the costs for all accounting options are zero in option 2.
Το κόστος όλων των λογιστικών επιλογών είναι μηδενικό με την επιλογή 2.

by contrast, the cyclical contribution was estimated to be zero in that year.
Διάγραμμα Β, δεξιό τμήμα).

eu funding of such activities would be brought to zero in the shortest practicable time.
Η κοινοτική χρηματοδότηση αυτών των δραστηριοτήτων σχεδόν θα μηδενιστεί το συντομότερο δυνατόν.

the number will be reduced each year, reaching zero in 2020 (see annex).
Ο αριθμός τους θα μειώνεται σε ετήσια βάση για να μηδενιστούν το 2020 (βλ. παράρτημα).

minimum registration costs still range from zero in denmark to over €1 700 in greece.
Το ελάχιστο κόστος καταχώρισης εξακολουθεί να κυμαίνεται από μηδέν στη Δανία μέχρι ποσό άνω των 1700 € στην Ελλάδα.

"we have started from zero in fazlagica kula, and shall not give up," they say.
"Ξεκινήσαμε από το μηδέν στη Φαζλάγκικα Κούλα και δεν τα παρατάμε" λένε.

at the moment it is minus thirty in helsinki, and more than forty degrees below zero in the north.
Στο Ελσίνκι επικρατεί αυτή τη στιγμή θερμοκρασία 30 βαθμών υπό του μηδενός και στις βόρειες περιοχές θερμοκρασία μικρότερη των 40 βαθμών υπό του μηδενός.

the national net issuance for the previous reporting period (t-1) is zero in this case
Στην περίπτωση αυτή η καθαρή εθνική έκδοση για την προηγούμενη περίοδο υποβολής στοιχείων (t-1) είναι μηδενική.

the national net issuance for the previous reporting period( t-1) is zero in this case.
Στην περίπτωση αυτή η καθαρή εθνική έκδοση για την προηγούμενη περίοδο υποßολής στοιχείων( t-1) είναι μηδενική.

also, some of the targets which are set at close to zero- in english, that is quite a meaningless term.
Το ίδιο συμβαίνει για ορισμένους από τους στόχους που τίθενται για επίπεδα πλησίον του μηδενός- στα αγγλικά πρόκειται για όρο χωρίς νόημα.

its consumption peaked in 1953 with 10,190 tons, but then decreased until zero in 1968, when it was totally replaced with even cheaper anfo.
Η κατανάλωσή τους κορυφώθηκε το 1953 με 10.190 τόνους, αλλά έπειτα μειώθηκε και μηδενίστηκε το 1968, όταν αντικαταστάθηκε πλήρως με το ακόμα πιο φθηνό anfo.

however, exports are likely to slow because of weaker external demand and the contribution of net exports to growth will shrink markedly to almost zero in 2001 and 2002.
Εν τούτοις, οι εξαγωγές μάλλον θα μειωθούν εξαιτίας της εξασθένησης της εξωτερικής ζήτησης και η συμβολή των καθαρών εξαγωγών στην ανάπτυξη το 2001 και το 2002 θα συρρικνωθεί σχεδόν στο μηδέν.

likewise the costs of registering a small business are generally less than €100, and zero in denmark, spain, austria and the uk.
Το αντίστοιχο κόστος εγγραφής μιας μικρής επιχείρησης είναι συνήθως μικρότερο από €100, και μηδενικό για τη Δανία, την Ισπανία, την Αυστρία και το ΗΒ.

nevertheless, it can be seen that roce fell from 34 % in 2000 to close to zero in 2001 and 2002 before falling to – 20 % in 2003.
Εντούτοις, διαπιστώνεται ότι η απόδοση του απασχολούμενου κεφαλαίου μειώθηκε από 34 % το 2000, σχεδόν στο μηδέν το 2001 και 2002, και έπεσε μέχρι – 20 % το 2003.

we have gone from eur 500 million, a figure adopted chiefly for the number of zeros in it and its ease of pronunciation.
Ξεκινήσαμε από 500 εκατομμύρια, ποσό το οποίο δεχθήκαμε κατά βάση χάρη στον αριθμό των μηδενικών που περιέχει και στην ευκολία με την οποία προφέρεται.

on 22 april 1942, lieutenant commander butch o'hare toured the grumman aircraft company and spoke with grumman engineers, analyzing the performance of the f4f wildcat against the mitsubishi a6m zero in aerial combat.
Στις 22 Απριλίου 1942 ο πλωτάρχης butch o'hare επισκέφτηκε τις εγκαταστάσεις και ανέλυσε στους μηχανικούς της εταιρείας τις επιδόσεις και τα πτητικά χαρακτηριστικά του f4f wildcat συγκριτικά με το mitsubishi a6m zero.

government balances are forecast to remain in surplus in five member states (denmark, ireland, luxembourg, finland, sweden) and around zero in the united kingdom.
Τα δημοσιονομικά υπόλοιπα αναμένεται να παραμείνουν πλεονασματικά σε πέντε κράτη μέλη (Δανία, Ιρλανδία, Λουξεμβούργο, Φινλανδία, Σουηδία) και σχεδόν μηδενικά στο Ηνωμένο Βασίλειο.

review existing prevention, re-use, recycling, recovery and landfill diversion targets to move towards an economy based on re-use and recycling, with residual waste close to zero (in 2014);
θα επανεξετάσει τους υφιστάμενους στόχους πρόληψης, επαναχρησιμοποίησης, ανακύκλωσης, ανάκτησης και εκτροπής από την υγειονομική ταφή, με στόχο τη στροφή προς μια οικονομία που βασίζεται στην επαναχρησιμοποίηση και την ανακύκλωση, με σχεδόν μηδενικά υπολειμματικά απόβλητα (το 2014)·