人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
show on left side
បង្ហាញនៅផ្នែកខាងឆ្វេង
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please choose the output format on the left side.
សូមជ្រើសទ្រង់ទ្រាយលទ្ធផលនៅជ្រុងខាងឆ្វេង & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).
ប្រសិនបើបានបើក នោះលេខបន្ទាត់នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើចំហៀងខាងឆ្វេងនៃទំព័រ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this color is used to draw the line numbers on the left side of the view when displayed.
ពណ៌នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីគូរលេខបន្ទាត់នៅលើចំហៀងខាងឆ្វេងនៃទិដ្ឋភាពនៅពេលដែលបានបង្ហាញ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on the left side of the tabbar is a button which allows for a multitude of actions.
ប្តូរទំហំផ្ទាំងស្វ័យប្រវត្តិ វានឹងផ្លាស់ប្តូរទំហំផ្ទាំងទៅទទឹងរបស់របារផ្ទាំងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the navigation panel on the left side of the screen enables two more ways of navigating through a document:
បន្ទះរុករកនៅលើជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ អនុញ្ញាតវិធីពីរបន្ថែមនៃការរុករកតាមរយៈឯកសារ & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this color is used for the marks, line numbers and folding marker borders in the left side of the editor view when they are displayed.
ពណ៌នេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសម្គាល់ លេខបន្ទាត់ និងស៊ុមសញ្ញាសម្គាល់ផ្នត់នៅចំហៀងខាងឆ្វេងនៃទិដ្ឋភាពកម្មវិធីនិពន្ធនៅពេលដែលបង្ហាញពួកវា & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if this option is checked, the close button will appear when you move your mouse on the left side of the tab title so you can more easily close tabs.
បើធីកជម្រើសនេះ ប៊ូតុងបិទនឹងលេចឡើង ពេលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរកណ្ដុររបស់អ្នកលើជ្រុងឆ្វេងនៃចំណងជើងផ្ទាំង ដូច្នេះអ្នកអាចបិទផ្ទាំងយ៉ាងងាយស្រួល & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the welcome screen for your server configuration dialogs. clicking onto one of the items of the tree view on left side of the screen opens the appropriate part of the configuration settings.
នេះជាអេក្រង់ស្វាគមន៍សម្រាប់ប្រអប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នក & # 160; ។ ដោយចុចលើធាតុមួយនៃការមើលជាមែកធាងនៅខាងឆ្វេងរបស់អេក្រង់ បើកផ្នែកនៃការកំណត់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
plugins can be turned on or off in the list on the left side of the page. each plugin may be configured on the right side. see the chapter on plugins for details on each plugin.
កម្មវិធីជំនួយអាចត្រូវបានបិទ ឬបើកក្នុងបញ្ជីលើជ្រុងខាងឆ្វេងនៃទំព័រ & # 160; ។ កម្មវិធីជំនួយនីមួយៗអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅជ្រុងខាងស្ដាំ & # 160; ។ សូមមើល ជំពូកអំពីកម្មវិធីជំនួយ សម្រាប់លម្អីតលើកម្មវិធីជំនួយនីមួយៗ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
'horizontal centered 'if this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. if this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.
'កណ្ដាលផ្ដេក' បើធីកប្រអប់នេះ ទូរសារនឹងស្ថិតនៅចំកណ្ដាលផ្ដេកនៃទំព័រ & # 160; ។ បើមិនធីកប្រអប់នេះ ទូរសារនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅត្រង់ផ្នែកខាងឆ្វេងនៃទំព័រ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています