人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
next to file name
ជាប់នឹងឈ្មោះឯកសារ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show the message preview pane next to the message list
បង្ហាញស្លាបព្រិលមើលសារជាមុននៅជាប់នឹងបញ្ជីសារ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
keep digging rows of three bricks next to the ladder.
ជីកឥដ្ឋបីតាមជួរដេកនៅក្បែរជណ្តើរ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
queue tracks - adds the selected track(s) to the queue as the next to be played.
ជួរបទ - បន្ថែមបទដែលបានជ្រើសចាក់បន្ទាប់ជាជួរ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
currently visible items have a checkmark shown next to their name in the menu.
បណ្តាធាតុដែលបានធីកសញ្ញាសម្គាល់មើលឃើញបច្ចុប្បន្នបង្ហាញឈ្មោះរបស់វាបន្ទាប់នៅក្នុងម៉ឺនុយ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dig the two bricks next to a ladder, then look for fall-through bricks.
ជីកឥដ្ឋពីរនៅជាប់នឹងជណ្ដើរ បន្ទាប់មករកឥដ្ឋដែលធ្លាក់ទាំងអស់ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check the box next to the name and key of each user that you want to export to the address book.
គូសធីកប្រអប់នៅជាប់នឹងឈ្មោះ និងសោរបស់អ្នកប្រើនីមួយៗដែលអ្នកចង់នាមចេញទៅសៀវភៅអាសយដ្ឋាន & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allows you to specify whether the number of unread messages should be shown in parentheses next to the folder name (view after folder name) or in a separate column (view in separate column)
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ចំនួននៃសារដែលមិនទាន់អានបង្ហាញក្នុងវង់ក្រចកបន្ទាប់ឈ្មោះថត (មើលឈ្មោះថតបន្ទាប់) ឬ ក្នុងជួរឈរដាក់ដោយឡែក (មើលក្នុងជួរឈរដាក់ដោយឡែក)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no, it is not impossible. there is a trick in how you dig the bricks next to the gold nuggets.
ទេ មិនមែនថាទៅមិនរួចទេ ។ មានល្បិចមួយដែលអ្នកអាចជីកឥដ្ឋនៅក្បែរ ដុំមាសបាន ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
for either option, you can select the exact font size in points by using the up/ down spin control (or just typing) next to the option label.
សម្រាប់ជម្រើស អ្នកអាចជ្រើសទំហំពុម្ពអក្សរពិតប្រាកដក្នុងចំណុចដោយប្រើ វត្ថុបញ្ជាបង្វិលចុះ/ ឡើង (ឬគ្រាន់តែវាយ) នៅបន្ទាប់ស្លាកជម្រើស & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
click on "next" to see another combination of ball positions that deflects the laser beam as shown.
ចុចលើ "បន្ទាប់" ដើម្បីមើលបន្សំផ្សេងៗរបស់ទីតាំងបាល់ដែលផ្លាស់ទិសចេញពីពន្លឺឡាស៊ែរដូចដែលបានបង្ហាញ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. you can change the shortcut with the button next to this option.
បើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ នោះឃ្លាដែលជ្រើសនឹងអាចសម្រេចបានដោយផ្លូវកាត់ក្តារចុច & # 160; ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរផ្លូវកាត់ដោយប៊ូតុងដែលជាប់ជម្រើសនេះ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the first window you see contains just introductory text, explaining the things you read about in the first section of this chapter. click next to move on.
បង្អួចដំបូងដែលអ្នកឃើញមានតែអត្ថបទណែនាំប៉ុណ្ណោះ ដែលពន្យល់អ្វីដែលអ្នកអាននៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃជំពូកនេះ ។ ចុច បន្ទាប់ ដើម្បីបន្ត ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the cursor will change to a pointer with a question mark next to it. click on the item you want to know about, and a small window will pop up displaying information.
ទស្សន៍ទ្រនិចនឹងផ្លាស់ប្ដូរទៅជាព្រួញកណ្ដុរដែលមានសញ្ញាសួរនៅជាប់វា ។ ចុចលើធាតុដែលអ្នកចង់ដឹង នៅពេលនោះបង្អួចតូចមួយនឹងលេចឡើងបង្ហាញព័ត៌មាន ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
at top centre dig two bricks. as they re-appear, dig two more, run across the top and dig next to the short ladder. drop in and collect the gold. you have no time to spare! clear the bottom left last. to go right, fall into a false brick under a short ladder, then climb along just under the concrete. in the middle of the right hand side, stand under the right hand bar next to the hole, dig left, drop into a false brick, then dig twice more, moving down and left. lastly, stand on the short ladder, dig your escape brick on the right, run like mad round to the hole, drop in, collect the gold, fall through some bricks and dig again to escape.
នៅចំកណ្តាលផ្នែកខាងលើជីកឥដ្ឋពីរ ។ នៅពេលពួកវាបង្ហាញឡើងវិញ ជីកឥដ្ឋពីរថែមទៀត រត់កាត់ ផ្នែកខាងលើ រួចជីកក្បែរជណ្តើរខ្លី ។ ទម្លាក់ខ្លួនចូល រួចប្រមូលមាស ។ អ្នកគ្មានពេលនៅសល់ទេ! ចុងក្រោយប្រមូលមាសនៅខាងឆ្វេងផ្នែកខាងក្រោម ។ ដើម្បីទៅខាងស្តាំ ទម្លាក់ខ្លួនចូលទៅក្នុងឥដ្ឋបន្លំនៅក្រោម ជណ្តើរខ្លី បន្ទាប់មកឡើងតាមជណ្តើរនៅចំពីក្រោមបេតុង ។ នៅកណ្តាលនៃផ្នែកខាងស្តាំដៃ ឈរពីក្រោមរបារស្តាំដៃនៅក្បែរ រណ្តៅ ជីកឆ្វេង ទម្លាក់ខ្លួនចូលទៅក្នុងឥដ្ឋបន្លំ បន្ទាប់មកជីកពីរដងទៀត ដោយផ្លាស់ទី ចុះក្រោម និងទៅឆ្វេង ។ ចុងក្រោយ ឈរនៅលើជណ្តើរខ្លី ជីកឥដ្ឋគេចខ្លួនរបស់អ្នកនៅខាងស្តាំរត់ឲ្យដូចឆ្កួតរត់ទៅមកៗជុំវិញរណ្តៅ ទម្លាក់ខ្លួនចូលក្នុងរណ្តៅ ប្រមូលយកមាស ទម្លាក់ខ្លួន កាត់តាមឥដ្ឋមួយចំនួន រួចជីកម្តងទៀតដើម្បីគេចខ្លួន ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：