人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nepomuk service which controls the strigidaemon, i. e. indexes files on the desktop
សេវា nepomuk ដែលគ្រប់គ្រងលើ strigidaemon មានន័យថា ឯកសារលិបិក្រមនៅលើផ្ទៃតុcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
specify a file on the internet
បញ្ជាក់ឯកសារលើអ៊ីនធឺណិត
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
color of each normal item on the schedule.
ពណ៌ធាតុធម្មតានីមួយៗនៅលើកាលវិភាគ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
okular relies on the kpsewhich program to locate font files on your hard disk and to generate pk fonts, if necessary.
okular អាស្រ័យយលើកម្មវិធី kpsewhich ដើម្បីបម្រុងទុកឯកសារពុម្ពអក្សរនៅលើថាសរឹងរបស់អ្នក និងដើម្បីបង្កើតពុម្ពអក្សរ pk ប្រសិនបើចាំបាច់ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you are deleting a cached file. kblogger can not remove the file on the server
អ្នកកំពុងលុបឯកសារក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់ & # 160; ។ kblogger មិនអាចយកចេញឯកសារលើម៉ាស៊ីនបម្រើ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if you have an active connection, and permission, you can take advantage of & kde; 's network transparency to open files on the internet.
បើអ្នកមានការតភ្ជាប់ធ្វើឲ្យសកម្ម និងសិទ្ធអ្នកអាចដែលអាចទទួលយកតម្លាភាពបណ្តាញរបស់kde ដើម្បីបើកឯកសារលើអ៊ីធឺណិត ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the above-mentioned method could even be used to open files on the internet (if the user has an active connection at the time.) an example of this might look like the following:
វិធីសាស្ត្រដែលបានរៀបរាប់ខាងលើអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបើកឯកសារនៅលើអ៊ីនធឺណិត (ប្រសិនបើអ្នកប្រើមានការតភ្ជាប់សកម្មនៅពេលនោះ) & # 160; ។ ឧទាហរណ៍នេះ គឺដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& kicker; can add many types of items as well as application launch icons. you can find these items using the same menu as before, but this time selecting add applet to panel... or add new panel. the items in the add applet window are small programs that can reside on the panel. an example of an applet is the desktop preview & pager pager, which shows a small image of each of your virtual desktops. (for more information about virtual desktops, see). you can switch to a different virtual desktop by clicking on its image in the desktop pager.
kicker អាចបន្ថែមប្រភេទធាតុជាច្រើន ព្រមទាំងរូបតំណាងបើកដំណើរការកម្មវិធីផងដែរ ។ អ្នកអាចរកធាតុទាំងនេះបានដោយប្រើម៉ឺនុយដូចគ្នាដូចពីមុន ប៉ុន្តែពេលនេះ គឺត្រូវជ្រើស បន្ថែមអាប់ភ្លេតទៅបន្ទះ... ឬ បន្ថែមបន្ទះថ្មី ។ ធាតុនៅក្នុងបង្អួច បន្ថែមអាប់ភ្លេត គឺជាកម្មវិធីតូចៗដែលអាចស្ថិតនៅលើបន្ទះ ។ ឧទាហរណ៍របស់អាប់ភ្លេតគឺ មើលផ្ទៃតុជាមុន & រៀបចំផ្ទៃតុជាទំព័រ ភែកយ័រ ដែលបង្ហាញរូបភាពតូចនៃផ្ទៃតុរបស់អ្នកនីមួយៗ ។ (ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផ្ទៃតុនិម្មិត សូមមើល) ។ អ្នកអាចប្ដូរទៅផ្ទៃតុនិម្មិតផ្សេងទៀតដោយចុចលើរូបភាពរបស់វាក្នុងភែកយ័រផ្ទៃតុ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。