人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dvd player
កម្មវិធីចាក់ឌីវីឌីname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the resulting dvd will most likely not be playable on a hifi dvd player.
ឌីវីឌីលទ្ធផលទំនងជាមិនអាចចាក់បានឡើយ នៅលើម៉ាស៊ីនចាក់ឌីវីឌី hifi & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allows to create video cds and dvds, suitable to be reproduced in home dvd players
អនុញ្ញាតឲ្យបង្កើតវីដេអូស៊ីឌី និងឌីវីឌីសមរម្យដើម្បីបង្កើតនៅក្នុងកម្មវិធីចាក់ឌីវីឌីផ្ទះ
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
note: forcing mpeg2 as vcd is not supported by some standalone dvd players.
ចំណាំ & # 160; ៖ ការបង្ខំ mpeg2 ឲ្យធ្វើជាស៊ីឌីវីដេអូ មិនត្រូវបានគាំទ្រឡើយដោយឧបករណ៍ចាក់ឌីវីឌីដាច់តែឯងមួយចំនួន & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
here you can specify that the folder segment should always be present. some dvd players need the folder to give a faultless rendition.
នៅទីនេះអ្នកអាចបញ្ជាក់ថាថត segment ត្រូវតែបង្ហាញ & # 160; ។ កម្មវិធីចាក់ឌីវីឌីត្រូវការថតដើម្បីផ្តល់ឲ្យភ្លេងគ្មានកំហុស & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cd-text if this option is checked k3b uses some otherwise unused space on the audio cd to store additional information, such as the artist's name or the cd title. cd-text is an extension to the audio cd standard introduced by sony. cd-text will only be usable on cd players that support this extension (mostly car cd players) and software like k3b, of course. since a cd-text-enhanced audio cd will work in any hifi cd or dvd player even if the player does not support cd-text explicitly, enabling it is never a bad idea (just remember to fill in the cd-text information).
អត្ថបទស៊ីឌី ប្រសិនបើជម្រើសនេះត្រូវបានគូសធីក k3b ប្រើចន្លោះមួយចំនួន បើមិនដូច្នេះទេប្រើចន្លោះដែលមិនប្រើនៅលើស៊ីឌីអូឌីយ៉ូដើម្បីទុកព័ត៌មានបន្ថែម ដូចជាសិល្បករ ឬចំណងជើងស៊ីឌី & # 160; ។ អត្ថបទស៊ីឌី គឺជាផ្នែកបន្ថែមទៅ នឹងស្ដង់ដាស៊ីឌីដែលបានណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនសូនី & # 160; ។ អត្ថបទស៊ីឌី នឹងមិនអាចប្រើបាននៅលើកម្មវិធីចាក់ស៊ីឌីដែលគាំទ្រផ្នែកបន្ថែមតែប៉ុណ្ណោះ (ភាគច្រើនកម្មវិធីចាក់ស៊ីឌីនៅក្នុងរថយន្ត) និងកម្មវិធីមួយចំនួនទៀតដូចជា k3b & # 160; ។ ព្រោះថាអត្ថបទស៊ីឌីបានធ្វើឲ្យស៊ីឌីអូឌីយ៉ូប្រសើរឡើង នឹងដំណើរការនៅក្នុងកម្មវិធីចាក់ស៊ីឌីហាយហ្វាយ ឬឌីវីឌីមួយចំនួន ទោះបីជាកម្មវិធីចាក់មិនគាំទ្រអត្ថបទស៊ីឌីក៏ដោយ ដោយអនុញ្ញាត វាមិនមែនជាគំនិតដ៏ល្អទេ (ចងចាំថាត្រូវបំពេញនៅក្នុងព័ត៌មានអត្ថបទស៊ីឌី) & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています