人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he traveled to beijing and petitioned the central politics and law commission of the communist party of china for a review on his trial.
គាត់ធ្វើដំណើរទៅប៉េកាំង និងដាក់ញត្តិនៅក្នុងគណៈកម្មការកណ្ដាលផ្នែកច្បាប់ និងនយោបាយ នៃគណបក្សកុំម្មុនីស្ដចិន ដើម្បីឲ្យមានការពិនិត្យសំណុំរឿងរបស់លោកសាឡើងវិញ។
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
adium format consist of a directory structure, html templates, css files and keywords that are replaced each time the template is processed. the final conversation is a xhtml page where messages are added with dom operations. the central element is a div element named chat. before and after this div element goes the header and footer template. messages are children of the chat div element.
ទ្រង់ទ្រាយ adium មានរចនាសម្ព័ន្ធថត ពុម្ព html ឯកសារ css និងពាក្យគន្លឹះដែលត្រូវបានជំនួសគ្រប់ពេលដែលពុម្ពត្រូវបានដំណើរការ ។ ការសន្ទនាចុងក្រោយគឺទំព័រ xhtml ដែលសារត្រូវបានបន្ថែមជាមួយប្រតិបត្តិការ dom ។ ធាតុកណ្ដាលគឺជាធាតុ div ដែលមានឈ្មោះ chat. មុន និងក្រោយធាតុ div ទៅកាន់តពុម្ពបថមកថា និងបាតកថា ។ សារគឺជាកូននៃធាតុ chat div ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
for a long time many developers were deeply dissatisfied with good old lpd. quite a few new projects were started to improve printing: lprng is the best known example. others are pdq, ppr, plp, gnulpr and rlpr. but none of the new programs were seen as a big shot; most of them are just implementing the same old lpd specification with a few (or many) new extensions, which again make them incompatible with each other.
ជាយូរមកហើយ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឲ្យមិនសប្បាយចិត្តជាមួយនិង lpd ចាស់ល្អ & # 160; ។ វត្ថុថ្មីមួយចំនួនត្រូវបានចាប់ផ្ដើមដើម្បីធ្វើឲ្យការបោះពុម្ពប្រើសើរ & # 160; ៖ lprng គឺជាឧទាហរណ៍ដែលល្បីបំផុត & # 160; ។ ផ្សេងទៀតគឺ pdq ppr plp gnulpr និង rlpr & # 160; ។ ប៉ុន្តែគ្មានកម្មវិធីថ្មីត្រូវបានឃើញជា big shot ពួកវាភាគច្រើនកំពុងប្រតិបត្តិដូចលក្ខណៈពិសេស lpd ចាស់ជាមួយ (ឬច្រើន) ផ្នែកបន្ថែមថ្មីមួយចំនួន ដែលធ្វើឲ្យពួកវាមិនឆបគ្មានជាមួយគ្នា & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。