人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
change the name, rules or description of a game...
ផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះ ក្បួន ឬសេចក្ដីពិពណ៌នារបស់ល្បែង...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a description of the other options can be found in the configuration chapter.
ការពិពណ៌នាជម្រើសផ្សេងៗអាចរកឃើញនៅក្នុងជំពូក ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
there are several network-related applications in & kde;. below is a description of a few of these.
មានកម្មវិធីជាច្រើនដែលជាប់ទាក់ទងនឹងបណ្ដាញក្នុង kde ។ ខាងក្រោមគឺជាសេចក្ដីពណ៌នាមួយចំនួន ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
please refer to the manuals of the applications underlying each backend for a description of the options presented in the backend configuration dialogs.
សូមយោងតាមសៀវភៅដៃរបស់កម្មវិធីដែលនៅខាងក្រោមកម្មវិធីខាងក្រោយនីមួយៗសម្រាប់ពិពណ៌នាជម្រើសដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីខាងក្រោយ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
whenever you click on an action in the list of current actions, a description of it is shown in the dialog. this description will warn you if it is a bad idea to remove the action.
ពេលណាដែលអ្នកចុចលើសកម្មភាពក្នុងបញ្ជីសកម្មភាពបច្ចុប្បន្ន សេចក្ដីពណ៌នារបស់វាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់ & # 160; ។ សេចក្ដីពណ៌នានេះនឹងព្រមានអ្នក ប្រសិនបើវាជាគំនិតអាក្រក់ដែលយកចេញសកម្មភាព & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on the next screen you will see a description of the driver selected previously. this description is extracted from the actual & ppd; used.
នៅលើអេក្រង់បន្ទាប់អ្នក និងឃើញការពិពណ៌នាកម្មវិធីបញ្ជាដែលបានជ្រើសពីមុន & # 160; ។ ការពិពណ៌នានេះត្រូវបានដកស្រង់ពី ppd ពិតដែលត្រូវប្រើ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what follows is a brief description of a few of the base & kde; applications. for more information on any of the applications you should check the links recommended with each respective entry.
ខាងក្រោមគឺជាសេចក្ដីពណ៌នាអំពីកម្មវិធីមូលដ្ឋានរបស់ kde មួយចំនួន ។ ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធី អ្នកអាចពិនិត្យមើលតំណដែលបានផ្ដល់ជាមួយធាតុនីមួយៗ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the validator plugin can be accessed in the & konqueror; menubar under tools validate web page. a description of each subitem can be found below.
កម្មវិធីជំនួយកម្មវិធីធ្វើឲ្យមានសុពលភាពអាចត្រូវបានចូលដំណើរការក្នុងរបារម៉ឺនុយ konqueror ក្រោម ឧបករណ៍ ធ្វើឲ្យទំព័រតំបន់បណ្ដាញ & # 160; ។ សេចក្ដីពណ៌នានៃធាតុរងនីមួយៗអាចត្រូវបានរកឃើញខាងក្រោម & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a description of the other options can be found in the full & kmail; manual. click on ok to close this dialog, and then click on the receiving tab.
សេចក្ដីពណ៌នាអំពីជម្រើសផ្សេងៗអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅដៃរបស់ kmail ពេញលេញ ។ ចុចលើ យល់ព្រម ដើម្បីបិទប្រអប់នេះ ហើយបន្ទាប់មកចុចលើផ្ទាំង ការទទួល ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a description of the part: this is just an informational description of the part, much like the subject is for the whole message; most mail agents will show this information in their message previews alongside the attachment's icon.
សេចក្ដីពណ៌នាអំពីផ្នែក & # 160; ៖ នេះគ្រាន់តែជាព័ត៌មានមួយនៃសេចក្ដីពណ៌នាអំពីផ្នែក ដែលភាគច្រើនដូចជា ប្រធានបទ គឺសម្រាប់សារទាំងមូល & # 160; ។ ភ្នាក់ងារសំបុត្រភាគច្រើនបំផុតនឹងបង្ហាញព័ត៌មាននេះនៅក្នុងការមើលសាររបស់ពួកគេជាមុនតាមផ្នែករូបតំណាងរបស់ឯកសារភ្ជាប់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this tab contains selected entries from & gpgsm; 's dynamic backend configuration dialog. please refer to the & gpgsm; manual for a description of these options.
ផ្ទាំងនេះមានធាតុដែលបានជ្រើសពីប្រអប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតិឋិវន្តកម្មវិធីខាងក្រោយរបស់ gpgsm ។ សូមយោងតាមសៀវភៅដៃ gpgsm សម្រាប់ការពិពណ៌នាពីជម្រើសនេះ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
add a description of the song to the file header. this makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. you can get this information automatically via the internet. look at the "cddb retrieval" control module for details.
បន្ថែមការពិពណ៌នាមួយនៃចម្រៀងទៅបឋមកថាឯកសារ & # 160; ។ វាធ្វើឲ្យអ្នកប្រើងាយស្រួលយកព័ត៌មានបទចម្រៀងកម្រិតខ្ពស់ ដែលបង្ហាញដោយឧបករណ៍ចាក់មេឌៀរបស់គាត់ & # 160; ។ អ្នកអាចយកព័ត៌មាននេះដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមអ៊ីនធឺណិត & # 160; ។ សូមមើលលម្អិតអំពីការត្រួតត្រាម៉ូឌុលនៅ "cddb retrieval"
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
file associations this module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. file types are also referred to as mime types (mime is an acronym which stands for "multipurpose internet mail extensions"). a file association consists of the following: rules for determining the mime-type of a file, for example the filename pattern *. png, which means'all files with names that end in. png ', is associated with the mime type "image/ png"; a short description of the mime-type, for example the description of the mime type "image/ png" is simply'png image'; an icon to be used for displaying files of the given mime-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialog (at least for the types you use often); a list of the applications which can be used to open files of the given mime-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority. you may be surprised to find that some mime types have no associated filename patterns; in these cases, kde is able to determine the mime-type by directly examining the contents of the file.
ការភ្ជាប់ឯកសារ ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសកម្មវិធីណាមួយត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងប្រភេទឯកសារដែលបានផ្ដល់ & # 160; ។ ប្រភេទឯកសារក៏ត្រូវសំអាងលើប្រភេទ mime ដែរ (mime គឺជាអក្សរកាត់ដែលបានមកពី "multipurpose internet mail extensions") & # 160; ។ ការភ្ជាប់ឯកសារមានដូចខាងក្រោម & # 160; ៖ ក្បួនសម្រាប់កំណត់ប្រភេទ mime របស់ឯកសារ ឧទាហរណ៍ លំនាំឈ្មោះឯកសារ *. png ដែលមានន័យថា 'ឯកសារទាំងអស់ដែលឈ្មោះបញ្ចប់ដោយ. png' ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រភេទ mime "image/ png"; សេចក្ដីពិពណ៌នាខ្លីរបស់ប្រភេទ mime ឧទាហរណ៍ សេចក្ដីពិពណ៌នារបស់ប្រភេទ mime "image/ png" តាមធម្មតា 'រូបភាព png' រូបតំណាងត្រូវបានប្រើសម្រាប់បង្ហាញឯកសាររបស់ប្រភេទ mime ដែលបានផ្ដល់ ដូច្នេះអ្នកអាចបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណយ៉ាងងាយនូវប្រភេទឯកសារនៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ ឬប្រអប់ជ្រើសឯកសារ (យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ប្រភេទដែលអ្នកប្រើញឹកញាប់) បញ្ជីរបស់កម្មវិធីដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបើកឯកសាររបស់ប្រភេទ mime ដែលបានផ្ដល់ ប្រសិនបើកម្មវិធីច្រើនជាងមួយអាចត្រូវបានប្រើ បន្ទាប់មកបញ្ជីត្រូវបានតម្រៀបតាមអាទិភាព & # 160; ។ អ្នកអាចភ្ញាក់ផ្អើល ដើម្បីរកប្រភេទ mime មួយចំនួនដែលគ្មានលំនាំឈ្មោះឯកសារត្រូវបានភ្ជាប់ នៅក្នុងករណីទាំងនេះ kde អាចកំណត់ប្រភេទ mime ដោយពិនិត្យលើមាតិការបស់ឯកសារដោយផ្ទាល់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています