人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a color scheme consists of a set of 18 colors.
ពណ៌ចម្រុះក្នុងមួយឈុតមាន ១៨ ពណ៌ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the & khelpcenter; interface consists of two panes of information.
ចំណុចប្រទាក់ khelpcenter មានស្លាបព្រិលព័ត៌មានពីរ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the panel consists of different font groups to give you a lot of flexibility in configuring your fonts:
បន្ទះមានក្រុមពុម្ពអក្សរផ្សេងគ្នាដើម្បីផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវភាពផ្លាស់ប្ដូរជាច្រើនក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពុម្ពអក្សររបស់អ្នក & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the main window consists of the feed list, the article list and the article viewer.
បង្អួចមេមានបញ្ជីមតិព័ត៌មាន បញ្ជីប្រធានបទ និងកម្មវិធីមើលប្រធានបទ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the configure window consists of six sections: identities, network, appearance, composer, security, and misc.
បង្អួចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមាន៦ភាគ អត្ថសញ្ញាណ, បណ្តាញ, រូបរាង, កម្មវិធីតែង, សុវត្ថិភាព និង misc ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the following example shows a configuration file that consists of two groups. the first group contains the keys largecursor and singleclick, the second group contains the keys show hidden files and sort by:
ឧទាហរណ៍ខាងក្រោមបង្ហាញអំពីឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលមានពីរក្រុម ។ ក្រុមទីមួយ មានកូនសោ largecursor និង singleclick ក្រុមទីពីរមានកូនសោ show hidden files និង sort by ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the & kde; panel is also known as & kicker;. it is modular and consists of the following components:
បន្ទះរបស់ kde ត្រូវបានស្គាល់ថាជា kicker ។ វាគឺជាម៉ូឌុល និងមានសមាសភាគខាងក្រោម ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
patterns consists of literal strings and character classes. patterns may contain sub-patterns, which are patterns enclosed in parentheses.
លំនាំជាច្រើនមានខ្សែអក្សរត្រឹមត្រូវតាមព្យញ្ជនៈ និងថ្នាក់តួអក្សរ ។ បណ្តាលំនាំប្រហែលជាមានលំនាំរងជាច្រើន ដែលជាលំនាំដែលបានហ៊ុមព័ទ្ធ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
from top down, the filesystem browser consist of the following elements:
ពីកំពូល ទៅខាងក្រោម កម្មវិធីរុករកប្រព័ន្ធឯកសារមានធាតុដូចតទៅនេះ ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the main window consists of a side pane on the left showing the icons of the available components, the main view on the right which contains the main window of the active component and the usual menu, tool and status bars.
បង្អួចមេដែលមានស្លាបព្រិលចំហៀងនៅផ្នែកខាងឆ្វេងបង្ហាញរូបតំណាងនៃសមាសភាគដែលអាចរកបាន ទិដ្ឋភាពមេនៅផ្នែកខាងស្តាំមានបង្អួចមេនៃសមាសភាគដែលសកម្ម និងម៉ឺនុយធម្មតា ឧបករណ៍ និងរបារស្ថានភាព ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a syringe consists of two parts, a glass tube and a plunger, both normally made of glass. gasses flow into the glass tube, and as the syringe is a closed system, the plunger moves outwards. this can be used to measure the volume of a reaction.
សឺរាំងមានពីរផ្នែក & # 160; ៖ បំពង់កែវ និងប្រហោងកែវ & # 160; ។ ជាធម្មតាបំពង់ទាំងពីរនេះបង្កើតឡើងពីកែវ & # 160; ។ ឧស្ម័នអណ្តែតក្នុងបំពង់កែវ & # 160; ។ សឺរាំង ជាប្រព័ន្ធបិទជិត & # 160; ។ នេះ អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់វាស់កម្រិត ពេលមានប្រត្តិកម្ម & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
except for the special codes described below, any other characters in the format strings are displayed literally. the special codes consist of a% sign followed by a character, as shown in the list of codes below:
លើកលែងចំពោះកូដពិសេសដែលបានពណ៌នាខាងក្រោម តួអក្សរផ្សេងទៀតនៅក្នុងខ្សែអក្សរទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានបង្ហាញជាធម្មតា & # 160; ។ កូដពិសេសមានសញ្ញា% នៅពីមុខតួអក្សរ ដូចបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីកូដខាងក្រោម & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& kde; uses a simple text-based file format for all its configuration files. it consists of key-value pairs that are placed in groups. all & kde; configuration files use utf -8 encoding for text outside the ascii range.
kde ប្រើទ្រង់ទ្រាយឯកសារដែលផ្អែកលើអត្ថបទធម្មតាសម្រាប់ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាទាំងអស់ ។ វាមានគូតម្លៃគ្រាប់ចុចជាក្រុម ។ ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ kde ទាំងអស់ប្រើសំណុំតួអក្សរ utf - 8 សម្រាប់អត្ថបទខាងក្រៅជួរ ascii ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています