人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sorry, you can only save or move into one of your own games.
សូមអភ័យទោស អ្នកអាចបានតែរក្សាទុក ឬ ផ្លាស់ទីទៅក្នុងល្បែងណាមួយរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sorry, you can only delete a level from one of your own games.
សូមអភ័យទោស អ្នកអាចលុបបានតែកម្រិតមកពីល្បែងណាមួយរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
none of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours, if any, or select one of your identities to use in the reply:
គ្មានអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកផ្គូផ្គងជាមួយនឹងកម្មវិធីទទួលសារទេ សូមជ្រើសអាសយដ្ឋានណាមួយដែលជារបស់អ្នក ប្រសិនបើមាន ឬជ្រើសអត្តសញ្ញាណមួយក្នុងចំណោមអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដើម្បីប្រើក្នុងការឆ្លើយតប & # 160; ៖
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you can add a name and hint to your new level here, but you must save the level you have created into one of your own games. by default your new level will go at the end of your game, but you can also select a level number and save into the middle of your game.
អ្នកអាចបន្ថែមឈ្មោះ និងគន្លឹះទៅកម្រិតថ្មីរបស់អ្នកនៅទីនេះបាន ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែរក្សាទុក កម្រិតដែលអ្នកបានបង្កើតទៅក្នុងល្បែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកណាមួយ ។ តាមលំនាំដើម កម្រិតថ្មីរបស់អ្នក នឹងស្ថិតនៅខាងចុងនៃល្បែងរបស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចជ្រើសលេខរៀងកម្រិត និង រក្សាទុកទៅក្នុងផ្នែកកណ្តាលនៃល្បែងរបស់អ្នក ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
it is ok to edit a system level, but you must save the level in one of your own games. you are not just taking a peek at the hidden ladders and fall-through bricks, are you?: -)
វាគ្មានបញ្ហាទេក្នុងការកែសម្រួលកម្រិតរបស់ប្រព័ន្ធនោះ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែរក្សាទុកកម្រិតនៅក្នុងល្បែងផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយរបស់អ្នក ។ អ្នកមិនមែនគ្រាន់តែរកមើលជណ្ដើរដែលលាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ហើយថែមទាំងធ្លាក់ចូលក្នុងឥដ្ឋទៀត មិនអញ្ចឹងហី & # 160;?: -)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if you want to save your changes while a read-only scheme is selected, you always have to add a new scheme first! if you select one of your own schemes because you want to save the changes to that one, the control module will switch to the key bindings of that scheme, discarding your changes.
ប្រសិនបើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកនៅខណៈពេលដែលបានជ្រើសគ្រោងការណ៍ដែលបានតែអាននោះ ដំបូងអ្នកត្រូវតែបន្ថែមគ្រោងការណ៍ថ្មីមួយសិន & # 160;! ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសគ្រោងការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនមួយ គឺដោយសារតែអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានធ្វើទៅកាន់វា ម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យនឹងប្ដូរទៅកាន់ការចងគ្រាប់ចុចនៃគ្រោងការណ៍នោះ និងដោយបោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& kopete; 's global identity lets you set your own nickname and photo once for all your & im; accounts. you can read these details from the & kde; address book entry for yourself, from a single one of your contacts, or add a completely new nickname or photo. if you have an exciting dual life, you can create multiple identities and switch between them in the identity section.
អត្តសញ្ញាណសកលរបស់ kopete អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់សម្មិតិនាមផ្ទាល់របស់អ្នក និងរូបថតម្ដងសម្រាប់គណនី im របស់អ្នក & # 160; ។ អ្នកអាចអានលម្អិតទាំងនេះពីធាតុសៀវភៅអាសយដ្ឋាន kde សម្រាប់ខ្លួនអ្នកពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកតែមួយ ឬបន្ថែមសម្មិតិនាម ឬរូបថតថ្មីពេញលេញ & # 160; ។ បើអ្នកមានជីវិតដែលរីករាយ អ្នកអាចបង្កើតអត្តសញ្ញាណច្រើន និងប្ដូររវាងពួកវាក្នុងផ្នែក អត្តសញ្ញាណ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。