人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a perfect match for your mountain holidays
ការផ្គូផ្គងឥតខ្ចោះសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
match a certain portion of the playlist to a value.
ផ្គូផ្គងផ្នែកពិតប្រាកដរបស់បញ្ជីចាក់ទៅនឹងតម្លៃ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
match a certain portion of the playlist to a custom field.
ផ្គូផ្គងផ្នែកពិតប្រាកដរបស់បញ្ជីចាក់ទៅនឹងវាលផ្ទាល់ខ្លួន & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
quantifiers allows a regular expression to match a specified number or range of numbers of either a character, character class or sub pattern.
កម្រិត អនុញ្ញាតឲ្យផ្គូផ្គងកន្សោមធម្មតាដែលបានបញ្ជាក់ពីចំនូន ឬជួររបស់តួអក្សរ ចំណាត់ថ្នាក់តួអក្សរ ឬលំនាំរង ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
escaping of course includes the backslash character itself, to literally match a such, you would write\\\\.
មូលហេតុនៃការគេចចេញ រួមមានតួអក្សរសញ្ញា (/) របស់វា ដើម្បីផ្គូផ្គងតាមពាក្យព្យញ្ជនៈដូចដែរអ្នកបានសរសេរ\\\\ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& konqueror; adblock can be configured to replace or remove images or frames from web pages that match a series of filters.
konqueror adblock អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីជំនួស ឬយករូបភាព ឬស៊ុមពីទំព័រតំបន់បណ្ដាញដែលផ្គូផ្គងនិងស៊េរីនៃតម្រង & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this will match a single character from a predefined range. when you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.
វានឹងផ្គូផ្គងតួអក្សរមួយតួពីជួរដែលបានកំណត់ជាមុន & # 160; ។ នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលធាតុក្រាហ្វិកនេះ ប្រអប់នឹងលេចចេញមក ដែលអនុញ្ញាតអ្នកឲ្យបញ្ជាក់តួអក្សរមួយណាដែល ធាតុ regexp នេះនឹងផ្គូផ្គង & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the abbreviated classes can be put inside a custom class, for example to match a word character, a blank or a dot, you could write [\\w\\.]
ថ្នាក់ដែលបានធ្វើអក្សរកាត់ អាចដាក់ចូលក្នុងថ្នាក់ផ្ទាល់ខ្លូន ឧទាហរណ៍ដើម្បីផ្គូផ្គងពាក្យតួអក្សរទទេ ឬចំណុច អ្នកអាចសរសេរ [\\ w\\.]
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
machine translation is not a perfect science! babelfish will at best give you a rough translation, and at worst will give you a very funny read. do n't base important decisions on things you have read from a babelfish translated page, without confirming that the translation is indeed accurate.
ការបកប្រែម៉ាស៊ីនមិនមែនជាវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ! babelfish នឹងផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវការបកប្រែព្រាងយ៉ាងប្រសើរ និងដែលអាក្រក់បំផុតនឹងផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវការអានដែលគួរឲ្យអស់សំណើច & # 160; ។ កុំផ្អែកលើការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់លើអ្វីដែលអ្នកអានពីទំព័រដែលបានបកប្រែ babelfishដោយមិនបានបញ្ជាក់ថាការបកប្រែគឺត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
one of the most convenient aspects of & kde;, is its ability to automatically match a data file with its application. as an example, when you click on your favorite & kword; document in the filemanager, & kde; automatically starts & kword;, and automatically loads that file into & kword; so you can begin working on it.
ទិដ្ឋភាពមួយក្នុងចំណោមទិដ្ឋភាពងាយស្រួលជាច្រើនរបស់ kde គឺជាសមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការផ្គូផ្គងឯកសារទិន្នន័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយប្រើកម្មវិធីរបស់វា & # 160; ។ ឧទារហណ៍ នៅពេលដែលអ្នកចុចលើឯកសារ kword សំណព្វរបស់អ្នកនៅក្នុង konqueror នោះ kde នឹងចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី kword ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយផ្ទុកឯកសារនោះទៅក្នុង kword ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះអ្នកអាចចាប់ផ្ដើមធ្វើការលើវាបាន & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています