人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a brief overview of a few of the multimedia-related applications below.
ទិដ្ឋភាពសង្ខេបរបស់កម្មវិធីដែលជាប់ទាក់ទងនឹងពហុព័ត៌មានមួយចំនួនខាងក្រោម ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
brief overview of k3b
ទិដ្ឋភាពសង្ខេបរបស់ k3b
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
end of a short break
ចុងបញ្ចប់នៃការសម្រាកខ្លី
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
start of a short break
ការចាប់ផ្ដើមនៃការសម្រាកខ្លីcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
description is a short description of the file type. this is for your benefit only.
សេចក្ដីពណ៌នា គឺជាការពណ៌នាខ្លីសម្រាប់ប្រភេទឯកសារ & # 160; ។ នេះគឺសម្រាប់តែផលប្រយោជន៍របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
overview of the installed ioslaves and supported protocols.
ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃ ioslaves និងពិធីការដែលបានគាំទ្រ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
automatically hide new notifications and jobs after a short delay
លាក់ការជូនដំណឹងថ្មី និងការងារដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីការពន្យារមួយរយៈពេលខ្លី
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this page gives an overview of the spectrum of this element.
ទំព័រនេះផ្ដល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់វិសាលគមន៍នៃធាតុនេះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is how date values will be displayed using a short notation.
នេះជារបៀប ដែលតម្លៃកាលបរិច្ឆេទនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ដោយប្រើលេខខ្លី & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
here's an overview of what's in the user guide:
នេះគឺជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃអ្វីដែលនៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើ & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this chapter aims to give a technical overview of & kdeprint; which non-programmers can comprehend.
ជំពូកនេះបំណងផ្ដល់ទិដ្ឋភាពទូទៅបច្ចេកទេសរបស់ kdeprint ដែលអ្នកដែលមិនជាអ្នកសរសេរកម្មវិធីអាចយល់បាន & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
ក្រាហ្វិកនេះផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់ សតិនិម្មិត និងហ្វីស៊ីខលសរុប នៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
here you can set how often you want a short break. one minute means 60 seconds of movement with the mouse or typing on the keyboard.
ទីនេះអ្នកអាចកំណត់តើអ្នកចង់បានការសម្រាកខ្លីប៉ុន្មានដង & # 160; ។ មួយនាទី មានន័យថា ៦០ នាទីនៃការផ្លាស់ទីជាមួយកណ្ដុរ ឬវាយលើក្ដារចុច & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sure. just select a short relevant part of the original mail with the mouse before you reply. only this part will then be quoted in your reply.
ពិតជាបាន គ្រាន់តែជ្រើសផ្នែកដែលទាក់ទងនៃសំបុត្រដើមដោយប្រើកណ្តុរមុនអ្នកឆ្លើយតប ។ មានតែផ្នែកនេះទេនឹងត្រូវបានដកស្រង់ការឆ្លើយតបរបស់អ្នក ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
default styles were already explained, as a short summary: default styles are predefined font and color styles.
រចនាប័ទ្មលំនាំដើមគឺ បានពន្យល់ សង្ខេបយ៉ាងខ្លី & # 160; ៖ រចនាប័ទ្មលំនាំដើមត្រូវបានកំណត់រចនាប័ទ្មពុម្ពអក្សរ និងពណ៌ជាមុន & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this button will give you help specific to the current module. the button will show you a short summary help page in the left window. at the bottom of that window, you can click on a link to get more detailed help.
ប៊ូតុងនេះនឹងផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវជំនួយដែលបញ្ជាក់អំពីម៉ូឌុលបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ប៊ូតុងនេះនឹងបង្ហាញនូវទំព័រជំនួយសង្ខេបខ្លីនៅក្នុងបង្អួចខាងឆ្វេង & # 160; ។ នៅបាតបង្អួចនោះ អ្នកអាចចុចលើតំណ ដើម្បីមើលជំនួយលម្អិតបន្ថែមទៀត & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in this section, we describe the different view modes, and present an overview of how to browse your personal data using & korganizer;.
ក្នុងផ្នែកនេះ យើងនឹងពណ៌នាអំពីរបៀបទិដ្ឋភាពផ្សេងគ្នា និងបង្ហាញទិដ្ឋភាពទូទៅអំពីរបៀបរុករកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយប្រើ & korganizer; & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the & html; settings plugin can be accessed in the & konqueror; menubar under tools html settings. below is a list of the settings and a short description of each one.
កម្មវិធីជំនួយការកំណត់ html អាចត្រូវបានចូលដំណើរការក្នុងរបារម៉ឺនុយ konqueror ក្រោម ឧបករណ៍ ការកំណត់ html & # 160; ។ ខាងក្រោមគឺជាបញ្ជីនៃការកំណត់ និងការពណ៌នាខ្លីនីមួយៗ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you can type a short description of the & mime; type in the text box labeled description. this label is to help you, it does not affect the function of the & mime; type.
អ្នកអាចវាយសេចក្ដីពណ៌នាខ្លីៗនៃប្រភេទ mime ក្នុងប្រអប់អត្ថបទដែលមានស្លាក សេចក្ដីពណ៌នា & # 160; ។ ស្លាកនេះគឺសម្រាប់ជួយអ្នក វាមិនប៉ះពាល់ដល់មុខងារនៃប្រភេទ mime ទេ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
go up the left side to the top and across. drop down left of the bricks. there is more than one route from these bars to the gold. when starting, wait on a short ladder while the enemy above falls past you on the left.
ឡើងទៅខាងឆ្វេងទៅខាងលើ រួចឆ្លង ។ ទម្លាក់ខ្លួនចុះទៅខាងឆ្វេងឥដ្ឋ ។ មានផ្លូវច្រើនជាងមួយចេញពីររបារទាំងនេះទៅកាន់មាស ។ នៅពេលចាប់ផ្តើម រង់ចាំនៅលើជណ្តើរខ្លីខណៈពេលដែលសត្រូវនៅពីខាងលើធ្លាក់កាត់អ្នកនៅខាងឆ្វេង ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: