人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
value of the force, acting on the body
objectclass
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
selects the next unread message in the message list. if there is no unread message below the currently selected message then the behavior depends on the value of the option.
ជ្រើសសារមិនទាន់អានបន្ទាប់ក្នុងបញ្ជីសារ ។ បើគ្មានសារមិនទាន់អានខាងលើជ្រើសសារបច្ចុប្បន្ន ហើយឥរិយាបទពឹងផ្អែកលើតម្លៃជម្រើស ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if this option is selected, the value of the http proxy shown on the right (which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any http request.
បើបានជ្រើសជម្រើសនេះ តម្លៃរបស់ប្រូកស៊ី http បានបង្ហាញនៅខាងស្តាំ (ដែលបានមកពីបរិស្ថានអថេរ http_ proxy) នឹងត្រូវប្រើសម្រាប់សំណើ http ជាច្រើន។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the folder to put temporary files in. this folder must be writable by the user defined on the previous screen. this defaults to either / var/ spool/ cups/ tmp or the value of the tmpdir environment variable.
ថតសម្រាប់ដាក់ឯកសារបណ្តោះអាសន្នក្នុង & # 160; ។ ថតនេះត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកប្រើដែលបានកំណត់លើអេក្រង់មុន & # 160; ។ លំនាំដើមនេះចំពោះ / var/ spool/ cups/ tmp ឬតម្លៃនេះអថេរបរិស្ថាន tmpdir & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in this example the value of the caption entry depends on the language. if the user has selected french as language (language code fr) the value of the entry will be ma leacute; gende. in all other cases the value my caption will be used.
នៅក្នុងឧទាហរណ៍នេះ តម្លៃរបស់ធាតុ caption គឺពឹងផ្អែកលើភាសា ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើបានជ្រើស ភាសាបារាំង ជាភាសា (កូដភាសា fr) តម្លៃរបស់ធាតុនឹងជា ma légende ។ នៅក្នុងករណីផ្សេងទៀត តម្លៃ my caption នឹងត្រូវបានប្រើ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in the following example the value of the caption entry depends on the language. if the user has selected french as language (language code fr) the value of the entry will be ma leacute; gende. in all other cases the value my caption will be used.
នៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោម តម្លៃនៃធាតុ caption គឺផ្អែកលើភាសា ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើបានជ្រើសភាសាបារាំងជាភាសា (កូដភាសា fr) តម្លៃរបស់ធាតុនឹងជា ma légende ។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត នឹងប្រើតម្លៃ my caption ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
conditional inclusion: these patterns make it possible to selectively include texts, depending on the value of cddb entries. you can choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or if it has a specific value. examples: @t{text} includes text if the album title is specified! t{text} includes text if the album title is not specified@c='soundtrack'{text} includes text if the cd's extended information is named soundtrack! c='soundtrack'{text} includes text if the cd's extended information is anything else but soundtrackit is also possible to include special strings in texts and conditions, e. g.! a='%a'{%a} only includes the title's artist information if it does not differ from the album artist. conditional includes make use of the same characters as the special strings, which means that the x in @x{...} can be one character out of [atnycgatcd].
ការរាប់បញ្ចូលលក្ខខណ្ឌ ៖ លំនាំទាំងនេះអាចឲ្យអ្នករួមបញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់ ដោយផ្អែកលើតម្លៃរបស់ធាតុ cddb ។ អ្នកអាចជ្រើសឲ្យរួមបញ្ចូល ឬ ដកតែអត្ថបទ ដែលមានធាតុមួយទទេ ឬដែលមានតម្លៃជាក់លាក់ណាមួយ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ @ t{ text} រួមបញ្ចូល text ប្រសិនបើចំណងជើងអាល់ប៊ុមគឺត្រូវបានបញ្ជាក់! t{ text} រួមមាន text ប្រសិនបើចំណងជើងអាល់ប៊ុមមិនបានបញ្ជាក់ចំណងជើងអាល់ប៊ុម@ c=' បទ '{text} រួមបញ្ចូល អត្ថបទ បើព័ត៌មានបន្ថែមរបស់ស៊ីឌី មានឈ្មោះថា បទ! c=' បទ' {text} រួមបញ្ចូល អត្ថបទ បើព័ត៌មានបន្ថែមរបស់ស៊ីឌីខុសពី បទអ្នកក៏អាចរួមបញ្ចូលខ្សែអក្សរពិសេសនៅក្នុងអត្ថបទ និងលក្ខខណ្ឌ ។ ឧ.! a= '% a' {% a} នឹងរួមបញ្ចូលតែព័ត៌មានសិល្បករដែលជាអ្នកច្រៀងបទ បើវាមិនខុសពីសិល្បករដែលជាអ្នកច្រៀងអាល់ប៊ុមទាំងមូល ។ ការរួមបញ្ចូលតាមលក្ខខណ្ឌ អាចនឹងប្រើតួអក្សរដូចគ្នាជាខ្សែអក្សរពិសេសផងដែរ នេះមានន័យថា x នៅក្នុង @ x {...} អាចជាតួអក្សរមួយក្នុងចំណោម [atnycgatcd] ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。