人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ksirtet is an adaptation of the well-known tetris game
ksirtet គឺជាការធ្វើតាមល្បែង tetris ដ៏ល្បីល្បាញ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
s9: keep container in a well-ventilated place
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& kontact; is the integrated solution for personal information management. it combines the well-known & kde; applications for email, scheduling, address book, notes, and newsgroups (kmail;, & korganizer;, & kaddressbook;, & knotes;, and & knode;) into a single interface. being based on a true component framework & kontact; provides exactly the same functionality as the stand-alone applications, and adds more features, by making use of the integrated way & kontact; runs the applications as components. users still retain the choice of which applications are run within & kontact; and which are run stand-alone.
kontact ត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់ដំណោះស្រាយការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្ស ។ វាផ្សំឡើងពីកម្មវិធី kde ជាច្រើនដូចជាអ៊ីមែល កាលវិភាគ សៀវភៅ អាសយដ្ឋាន ចំណាំ និងក្រុមថ្មីជាច្រើនដូចជា (kmail korganizer kaddressbook knotes និង knode) ហើយដាក់វាក្នុងចំណុចប្រទាក់តែមួយ ។ ពឹងផ្អែលលើគ្រោងការណ៍សមាសភាគពិត kontact ផ្តល់នូវមុខងារដូចៗគ្នាជាកម្មវិធីឈរតែឯង និងបន្ថែមលក្ខណៈពិសេសជាច្រើនដោយប្រើវិធីរូមបញ្ចូលគ្នានូវកម្មវិធីរត់ kontact ជាសមាសភាគវិញ ។ អ្នកប្រើនៅតែអាចជ្រើសកម្មវិធីដែលរត់ក្នុង kontact និងកម្មវិធីមួយចំនួនទៀតដែលរត់ឈរតែឯង ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。