人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
accept the invitation
ទទួលយកការអញ្ជើញ@ info: whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
accept the proposed changes
ព្រមទទួលការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានស្នើ
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
could not accept the client.
មិនអាចទទួលយកម៉ាស៊ីនភ្ញៀវបានទេ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
click this button to accept the invitation.
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីទទួលយកការអញ្ជើញ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
however, many could not accept the marriage.
ប៉ុន្តែ មានមនុស្សជាច្រើនដែលមិនអាចទទួលយកការរៀបការនេះបាន។
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
you may not have permissions to accept the connection.
អ្នកប្រហែលជាមិនមានសិទ្ធិក្នុងការទទួលយកការតភ្ជាប់នេះទេ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
could not accept the connection (socket error).
មិនអាចទទួលយកការតភ្ជាប់បានទេ (កំហុសរបស់រន្ធ & # 160; ។)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the server (%1) did not accept the connection. %2
ម៉ាស៊ីនបម្រើ (% 1) មិនបានទទួលការតភ្ជាប់ ។% 2
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1 has doubled. %2, do you accept the double?
% 1 មានពីរ & # 160; ។% 2, តើអ្នកយល់ព្រមឲ្យមានពីរទេ & # 160;?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the server did not accept the sender address "%1". %2
ម៉ាស៊ីនបម្រើមិនបានទទួលអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផ្ញើ "% 1" & # 160; ។% 2
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or folder.
មិនអាចបានទេ% 1 ពីព្រោះម៉ាស៊ីនបម្រើទិសដៅបដិសេធការទទួលយកឯកសារ ឬថត & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the appointment time is set in the general tab window. it is displayed here to guide you while you set the recurrence options.
ពេលវេលាណាត់ជួប ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងបង្អួចផ្ទាំង ទូទៅ & # 160; ។ វាត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះដើម្បីណែនាំអ្នកនៅពេលដែលអ្នកកំណត់ជម្រើសកើតឡើងដដែលៗ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.
បើបានបើក នោះប្រអប់នឹងលេចឡើងនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ប៉ុនប៉ងតភ្ជាប់ ដែលសួរអ្នកថាតើ អ្នកចង់ទទួលយកការតភ្ជាប់ឬអត់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the "x-decrypt" function does not accept the expected parameters. please report this bug.
អនុគមន៍ "x- decrypt" មិនទទួលយកប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលរំពឹងឡើយ & # 160; ។ សូមរាយការណ៍កំហុសនេះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if the checker has any similar words in its dictionary the first one will be listed here. the user can accept the suggestion, type in his or her own correction, or choose a different suggestion from the next box.
ប្រសិនបើកម្មវិធីពិនិត្យ មានពាក្យដូចគ្នាមួយចំនួននៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់វា ពាក្យទីមួយនឹងត្រូវបានរាយនៅទីនេះ & # 160; ។ អ្នកប្រើអាចទទួលយកការផ្ដល់យោបល់ ដោយវាយនៅក្នុងការកែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ឬជ្រើសការផ្ដល់យោបល់ផ្សេងពីប្រអប់បន្ទាប់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if your summary for an event is longer than would fit in the current view, the remaining characters are not displayed. check enable tooltips for displaying summaries if you want the full summary displayed when the hovering the mouse pointer over the appointment for a few seconds.
ប្រសិនបើសេចក្ដីសង្ខេបសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកវែងជាទិដ្ឋភាពបច្ចុប្បន្ន តួអក្សរដែលនៅសល់គឺមិនត្រូវបានបង្ហាញឡើយ & # 160; ។ ធីក អនុញ្ញាតព័ត៌មានជំនួយបង្ហាញសេចក្ដីសង្ខេបរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញសេចក្ដីសង្ខេបពេញលេញ នៅពេលដែលដាក់ទ្រនិចកណ្ដុរពីលើការណាត់ជួប & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you may invoke the help system, accept the current settings and close the dialog by means of the ok button, or cancel the process. the categories appearance, fonts & colors, editing, open/ save and extensions are detailed below.
គាត់អាចហៅប្រព័ន្ធ ជំនួយ លើកលែងតែការកំណត់បច្ចុប្បន្ន ហើយបិទប្រអប់ដោយចុចប៊ូតុង យល់ព្រម ឬ បោះបង់ ដំណើរការ & # 160; ។ ប្រភេទ ពណ៌ ពុម្ពអក្សរ ចូលបន្ទាត់ ជ្រើស កែសម្រួល អក្ខរាវិរុទ្ធ និង ការបន្លិច គឺត្រូវបានរៀបរាប់លម្អិតនៅខាងក្រោម & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
access permissions # access permissions for each directory served by the scheduler. locations are relative to documentroot... # authtype: the authorization to use: # none - perform no authentication basic - perform authentication using the http basic method. digest - perform authentication using the http digest method. # (note: local certificate authentication can be substituted by the client for basic or digest when connecting to the localhost interface) # authclass: the authorization class; currently only anonymous, user, system (valid user belonging to group systemgroup), and group (valid user belonging to the specified group) are supported. # authgroupname: the group name for "group" authorization. # order: the order of allow/ deny processing. # allow: allows access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # deny: denies access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # both "allow" and "deny" accept the following notations for addresses: # all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # the host and domain address require that you enable hostname lookups with "hostnamelookups on" above. # encryption: whether or not to use encryption; this depends on having the openssl library linked into the cups library and scheduler. # possible values: # always - always use encryption (ssl) never - never use encryption required - use tls encryption upgrade ifrequested - use encryption if the server requests it # the default value is "ifrequested".
សិទ្ធិចូលដំណើរការ # សិទ្ធិចូលដំណើរការសម្រាប់ថតនីមួយៗដែលបានបម្រើដោយកម្មវិធីកំណត់ពេល & # 160; ។ ទីតាំងគឺទាក់ទងនឹង documentroot... # authtype & # 160; ៖ សេចក្តីអនុញ្ញាតដែលត្រូវប្រើ & # 160; ៖ # គ្មាន - ប្រតិបត្តិដោយគ្មានការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ មូលដ្ឋាន - ប្រតិបត្តិការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដោយប្រើវិធីសាស្ត្រមូលដ្ឋាន http & # 160; ។ digest - ប្រតិបត្តិការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដោយប្រើវិធីសាស្ដ្រ digest http & # 160; ។ # (ចំណាំ & # 160; ៖ ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃវិញ្ញាបនបត្រមូលដ្ឋានអាចត្រូវបានជំនួសដោយ ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវសម្រាប់មូលដ្ឋាន ឬ digest នៅពេលតភ្ជាប់ទៅ ចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋាន( localhost)) # authclass & # 160; ៖ ថ្នាក់សេចក្តីអនុញ្ញាត & # 160; ។ បច្ចុប្បន្នមានតែជនអនាមិក អ្នកប្រើ ប្រព័ន្ធ (អ្នកប្រើត្រឹមត្រូវរបស់ក្រុម systemgroup) និងក្រុម (អ្នកប្រើត្រឹមត្រូវរបស់ក្រុមដែលបានបញ្ជាក់) ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគាំទ្រ & # 160; ។ # authgroupname & # 160; ៖ ឈ្មោះក្រុមសម្រាប់សេចក្ដីអនុញ្ញាតជា "ក្រុម" & # 160; ។ # លំដាប់ & # 160; ៖ លំដាប់នៃដំណើរការអនុញ្ញាត/ បដិសេធ & # 160; ។ # អនុញ្ញាត & # 160; ៖ អនុញ្ញាតឲ្យដំណើរការពីឈ្មោះម៉ាស៊ីន ដែន អាសយដ្ឋាន ip ឬ បណ្ដាញដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។ # បដិសេធ & # 160; ៖ បដិសេធការចូលដំណើរការពីឈ្មោះម៉ាស៊ីន ដែន អាសយដ្ឋាន ip ឬ បណ្ដាញដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។ # ទាំង "អនុញ្ញាត" និង" បដិសេធ "ព្រមទទួលការកំណត់សម្រាប់អាសយដ្ឋានដូចខាងក្រោម & # 160; ៖ # ទាំងអស់ គ្មាន *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # ម៉ាស៊ីន និង អាសយដ្ឋានដែន ទាមទារឲ្យអ្នកបើកការស្វែងរកឈ្មោះម៉ាស៊ីន ដោយប្រើ" hostnamelookups on "ខាងលើ & # 160; ។ # ការបម្លែងជាកូដ & # 160; ៖ ថាតើត្រូវប្រើការបម្លែងជាកូដឬអត់ & # 160; ។ វាអាស្រ័យទៅលើការដែល បានតបណ្ណាល័យ openssl ទៅបណ្ណាល័យ cups និង កម្មវិធីកំណត់ពេល & # 160; ។ # តម្លៃដែលអាច & # 160; ៖ # ជានិច្ច - ប្រើការបម្លែងជាកូដ (ssl) ជានិច្ច កុំ - កុំប្រើការបម្លែងជាកូដ ត្រូវការ - ប្រើការធ្វើឲ្យប្រសើរនៃការបម្លែងជាកូដ tls បើបានស្នើ - ប្រើការបម្លែងជាកូដ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបម្រើស្នើសុំវា # តម្លៃលំនាំដើមគឹ" បើបានស្នើ "& # 160; ។ do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています