人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
check this option if you want this message part to be signed; the signature will be made with the key that you associated with the currently-selected identity.
ធីកជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យផ្នែកសារនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខា & # 160; ។ ហត្ថលេខា នឹងត្រូវបានបង្កើតជាមួយសោដែលអ្នកភ្ជាប់ជាមួយអត្តសញ្ញាណដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
color similarity is how similar the colors of different pixels must be, for operations to consider them to be the same. if you set it to something other than exact match, you can work more effectively with dithered images and photos, in a comparable manner to the "magic wand" feature of other paint programs. this feature applies to: selections: in transparent mode, any color in the selection that is similar to the background color will be made transparent. flood fill: for regions with similar - but not identical - colored pixels, a higher setting is likely to fill more pixels. color eraser: any pixel whose color is similar to the foreground color will be replaced with the background color. autocrop and remove internal border: for borders with similar - but not identical - colored pixels, a higher setting is more likely to crop the whole border. higher settings mean that operations consider an increased range of colors to be sufficiently similar so as to be the same. therefore, you should increase the setting if the above operations are not affecting pixels whose colors you consider to be similar enough. however, if they are having too much of an effect and are changing pixels whose colors you do not consider to be similar (e. g. if flood fill is changing too many pixels), you should decrease this setting.
ភាពស្រដៀងគ្នានៃពណ៌ គឺជារបៀបដែល ភាពស្រដៀងគ្នា នៃពណ៌របស់ភីកសែលផ្សេងគ្នា គឺសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដើម្បីកំណត់ពួកវាឲ្យដូចគ្នា ។ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់វាទៅអ្វីផ្សេងក្រៅពី ដូចគ្នាបេះបិទ អ្នកអាចធ្វើការកាន់តែមានប្រសិទ្ធិភាពជាមួយនឹងរូបភាព និងរូបថតច្របល់ចូលគ្នា តាមលក្ខណៈប្រៀបធៀបចំពោះលក្ខណៈពិសេស "ដំបងវេទមន្ត" នៃកម្មវិធីគំនូរផ្សេងទៀត ។ លក្ខណៈពិសេសនេះអនុវត្តចំពោះ & # 160; ៖ ជម្រើស & # 160; ៖ ជារបៀប ថ្លា ពណ៌នៅក្នុងជម្រើសដែល ស្រដៀងគ្នា ទៅនឹងពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយនឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យថ្លា ។ បំពេញទាំងមូល & # 160; ៖ ចំពោះតំបន់ដែលមានភីកសែលពណ៌ ស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមិនដូចគ្នាបេះបិទ ការកំណត់កាន់តែខ្ពស់គឺបំពេញភីកសែលកាន់តែច្រើន ។ ជ័រលុបពណ៌ & # 160; ៖ ភីកសែលរបស់ពណ៌ដែល ស្រដៀងគ្នា នឹងពណ៌ផ្ទៃខាងមុខ នឹងត្រូវបានជំនួសដោយពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ។ ច្រិបស្វ័យប្រវត្តិ និង យកស៊ុមខាងក្នុងចេញ & # 160; ៖ សម្រាប់ស៊ុមដែលមានភីកសែលពណ៌ ស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមិនដូចគ្នាបេះបិទ នោះការកំណត់កាន់តែខ្ពស់គឺត្រូវច្រិបស៊ុមទាំងមូល ។ ការកំណត់កាន់តែខ្ពស់ មានន័យថាប្រតិបត្តិការកំណត់ជួរពណ៌ដែលបានបង្កើនឲ្យ ស្រដៀងគ្នា គ្រប់គ្រាន់គឺដូចគ្នា ។ ដូច្នេះ អ្នកគួរតែបង្កើនការកំណត់ ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការខាងលើ គឺមិនមែនជាភីកសែលដែលមានប្រសិទ្ធិភាព ដែលអ្នកកំណត់ពណ៌របស់វាឲ្យស្រដៀងគ្នា ។ ទោះយ៉ាងណា ប្រសិនបើពួកវាមានប្រសិទ្ធិភាពច្រើនពេក ហើយប្ដូរភីកសែលដែលអ្នកមិនកំណត់ពណ៌របស់វាឲ្យស្រដៀងគ្នា (ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ ការបំពេញទាំងស្រុង ប្ដូរភីកសែលច្រើនពេក) អ្នកគួរតែបន្ថយការកំណត់នេះ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。