人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you want to forward the selected messages as attachments in one message (as a mime digest) or as individual messages?
តើអ្នកចង់បញ្ជូនសារដែលបានជ្រើសបន្តជាឯកសារភ្ជាប់នៅក្នុងសារមួយ (as a mime digest) ឬជាសារនីមួយៗ & # 160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
see enabling and disabling alarms for how to enable and disable alarms, either individually or as a whole.
មើល បើក ឬបិទសំឡេងរោទិ៍ ពីរបៀបបើក ឬបិទសំឡេងរោទិ៍ ជាឯកជន ឬទាំងមូល & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the specified process does not belong to you. please run this program as the process owner or as root.
ដំណើរការដែលបានបញ្ជាក់មិនមែនជារបស់អ្នកទេ ។ សូមដំណើរការកម្មវិធីនេះជាម្ចាស់ដំណើរការ ឬដំណើរការជា root ។
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
shows a dialog used to select an attachment to add to this event or to-do as link or as inline data.
បង្ហាញប្រអប់ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីជ្រើសឯកសារភ្ជាប់មួយ ដើម្បីបន្ថែមព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើនេះជាតំណ ឬជាទិន្នន័យក្នុងតួ & # 160; ។ @ info: tooltip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you can view the remote desktop either as a full screen, or as a window on the local desktop. you can change between these modes using icons shown below.
អ្នកអាចមើលផ្ទៃតុពីចម្ងាយទាំងពេញអេក្រង់ ឬជាបង្អួចលើផ្ទៃតុមូលដ្ឋាន ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូររវាងរបៀបនេះដោយប្រើប្រាស់រូបតំណាងបានបង្ហាញដូចខាងក្រោមនេះ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). kmail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. if you are unsure, leave this option as-is.
ជ្រើសថាតើអ្នកចង់ទុកសារនៅក្នុងថតនេះជាលក្ខណៈឯកសារមួយក្នុងមួយសារ (maildir) ឬ ជាលក្ខណៈឯកសារធំ (mbox) & # 160; ។ kmail ប្រើ maildir តាមលំនាំដើម ហើយ នេះគ្រាន់តែត្រូវការឲ្យបានផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងពេលវេលាដ៏កម្រ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ សូមទុកជម្រើសនេះឲ្យនៅដដែល & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
each filter can either be expressed as a file style wildcard string (e. g. http: / /www. site. com/ ads/ *) or as a full regular expression by enclosing the filter with forward slashes (e. g. / /(ads_bar_dclk)\\. /).
តម្រងនីមួយអាចត្រូវបានសំដែងជាខ្សែអក្សរជំនួសរចនាប័ទ្មឯកសារ (ឧ. http: // www. site. com/ ads / *) ឬ ជាកន្សោមធម្មតាពេញលេញដោយភ្ជាប់តម្រងជាមួយ (ឧ. // (ads_bar_dclk)\\. /) & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。