人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this page gives an overview of the spectrum of this element.
ទំព័រនេះផ្ដល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់វិសាលគមន៍នៃធាតុនេះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
here's an overview of what's in the user guide:
នេះគឺជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃអ្វីដែលនៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើ & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
overview of the installed ioslaves and supported protocols.
ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃ ioslaves និងពិធីការដែលបានគាំទ្រ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
ក្រាហ្វិកនេះផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់ សតិនិម្មិត និងហ្វីស៊ីខលសរុប នៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a brief overview of a few of the multimedia-related applications below.
ទិដ្ឋភាពសង្ខេបរបស់កម្មវិធីដែលជាប់ទាក់ទងនឹងពហុព័ត៌មានមួយចំនួនខាងក្រោម ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this page gives an overview of the spectrum of this element. using the mouse you can zoom into the spectrum.
ទំព័រនេះផ្ដល់នូវទិដ្ឋភាពវិសាលគមរបស់ធាតុនេះ & # 160; ។ ប្រើកណ្ដុរ អ្នកអាចពង្រីកនៅក្នុងវិសាលគម & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is an overview of what fields are required and what fields can be empty when entering events and to-dos:
នេះគឺជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃវាលដែលទាមទារ និងវាលដែលអាចទទេបាន នៅពេលដែលបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍ និងការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this display shows you the current memory usage of your system. the values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
ការបង្ហាញនេះ បង្ហាញអ្នកនូវការប្រើប្រាស់សតិបច្ចុប្បន្ននៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។ តម្លៃត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យនៅលើមូលដ្ឋានជាទូទៅ និងផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវសតិនិម្មិត និងហ្វីស៊ីខលដែលកំពុងត្រូវបានប្រើ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in this section, we describe the different view modes, and present an overview of how to browse your personal data using & korganizer;.
ក្នុងផ្នែកនេះ យើងនឹងពណ៌នាអំពីរបៀបទិដ្ឋភាពផ្សេងគ្នា និងបង្ហាញទិដ្ឋភាពទូទៅអំពីរបៀបរុករកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយប្រើ & korganizer; & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this section is an overview of the highlight definition & xml; format. based on a small example it will describe the main components and their meaning and usage. the next section will go into detail with the highlight detection rules.
ផ្នែកនេះជាទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់ការបន្លិចនិយមន័យទ្រង់ទ្រាយxml ។ ពឹងផ្នែកលើឧទាហរណ៍ដ៏តូចមួយវា នឹងពិពណ៌នាសមាសភាគ និងអត្ថន័យរបស់ពួកវា និងការប្រើប្រាស់ផងដែរ ។ ផ្នែកបន្ទាប់នឹងលម្អិតពីការរកឃើញក្បួនបន្លិច & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this chapter gives an overview of & kopete; 's basic features. we will look first at the contact list, where your contacts are displayed, and then at the chat window, where you carry out a conversation.
ជំពូកនេះផ្ដល់ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃលក្ខណៈពិសេសមូលដ្ឋានរបស់ kopete & # 160; ។ យើងនឹងមើលជាដំបូងនៅបញ្ជីទំនាក់ទំនង ដែលទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកត្រូវបានបង្ហាញ និងបន្ទាប់នៅបង្អួចជជែកកំសាន្ត ដែលអ្នកអនុវត្តការសន្ទនា & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
to-dos can also dragged around with the mouse to rearrange the hierarchy or to exchange to-dos with other calendar windows. you can also read an overview of all available drag-and-drop operations.
ការងារដែលត្រូវធ្វើ ក៏អាចអូសដោយប្រើកណ្ដុរផងដែរ ដើម្បីរៀបចំឋានានុក្រមឡើងវិញ ឬដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការងារត្រូវធ្វើជាមួយនឹងបង្អួចប្រតិទិនផ្សេងទៀត & # 160; ។ អ្នកក៏អាចអាន ទិដ្ឋភាពទូទៅ នៃប្រតិបត្តិការអូស និងទម្លាក់ដែលមានទាំងអស់ផងដែរ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this graph gives you an overview of the usage of physical memory in your system. most operating systems (including linux) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance. this means that if you have a small amount of free physical memory and a large amount of disk cache memory, your system is well configured.
ក្រាហ្វនេះផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃ ការប្រើសតិហ្វីស៊ីខល នៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការភាគច្រើន (រួមទាំងលីនុច) នឹងប្រើសតិហ្វីស៊ីខលដែលមានជាច្រើនតាមឃ្លាំងសម្ងាត់ថាស ដើម្បីបង្កើនល្បឿនការអនុវត្តប្រព័ន្ធ & # 160; ។ នេះមានន័យថា ប្រសិនបើអ្នកមាន សតិហ្វីស៊ីខលទំនេរ តិច ហើយមាន សតិឃ្លាំងសម្ងាត់ថាស ធំ ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងល្អ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& kde; pim (personal information manager) is a sub-project of & kde;, and it aims to provide an application suite to manage personal information. it has several components, but these can all be brought under one application -- & kontact;, which is the personal information manager. below is an overview of a few of its popular components; that is, a few of the applications that integrate into it.
kde pim (កម្មវិធីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន) គឺជាគម្រោងរងរបស់ kde ហើយវាមានបំណងផ្ដល់ឈុតកម្មវិធីដើម្បីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ។ វាមានសមាសភាគច្រើន ប៉ុន្តែទាំងនេះអាចមានមកជាមួយកម្មវិធីមួយគឺ kontact ដែលជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ។ ខាងក្រោមជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃសមាសភាគពេញនិយមមួយចំនួនរបស់វា ដែលកម្មវិធីមួយចំនួនត្រូវបានរួមបញ្ចូលទៅក្នុងវាផងដែរ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています