人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the template needs information about you, but it looks as if you have not yet provided that information. do you want to provide it now?
ពុម្ពត្រូវការព័ត៌មានរបស់អ្នក & # 160; ។ អ្នកដូចជាមិនបានកំណត់ព័ត៌មាននៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានទេ & # 160; ។ សូមកំណត់ព័ត៌មានដើម្បីប្រើពុម្ពនេះ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cannot create configuration file. please check if destination media is mounted and if you have write access.
ជា និង.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if you are unsure, experiment a while with ask and if you find & kmail; s questions annoying, switch to ignore.
បើអ្នកមានបទពិសោធន៍មិនច្បាស់ពេល សួរ ហើយបើអ្នករកឃើញសំណួរដែលរំខានរបស់ kmail ប្តូរទៅ មិនអើពើ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
remember that less icons may be better, because the screen is less busy and therefore it is easier to find the toolbar buttons you actually use. for instance if you always cut and paste with the keyboard hotkeys, you do not need the cut, copy and paste icons.
ត្រូវចងចាំថា remember that less icons may be better, because the screen is less busy and therefore it is easier to find the toolbar buttons you actually use. for instance if you always cut and paste with the keyboard hotkeys, you do not need the cut, copy and paste icons.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. if none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above. to correct this word click replace if you want to correct only this occurrence or replace all if you want to correct all occurrences.
ប្រសិនបើពាក្យដែលមិនស្គាល់ប្រកបខុស អ្នកគួរពិនិត្យមើលថាតើកំណែរបស់វាមានឬអត់ ហើយបើមាន សូមចុចលើវា & # 160; ។ ប្រសិនបើបញ្ជីនេះគ្មានពាក្យជំនួសត្រឹមត្រូវទេ អ្នកអាចវាយពាក្យដែលត្រឹមត្រូវក្នុងប្រអប់កែសម្រួលខាងលើ & # 160; ។ ដើម្បីកែពាក្យនេះ ចុច ជំនួស បើអ្នកចង់កែតែមួយដងមួយពាក្យ ឬចុច ជំនួសទាំងអស់ បើអ្នកចង់កែមួយដងទាំងអស់ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the changes to the session data (open files and if enabled, window configuration) will not be saved. you will of course be prompted if you have unsaved files. with this option, your can configure your sessions once, and not worry about closing extra files that you opened and do not want to see next time you use the session.
ការផ្លាស់ប្តូរសម័យទិន្នន័យ (បើឯកសារ ហើយបានអនុញ្ញាតការ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបង្អួច) នឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុក & # 160; ។ អ្នកពិតជាត្រូវបានបញ្ចូល បើអ្នកមិនបានរក្សាឯកសារទុក & # 160; ។ ជាមួយជម្រើសនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម័យរបស់អ្នកហើយកុំបារម្ភអំពីការបិទឯកសារខាងក្រៅដែលអ្នកបានបើក និងមិនចង់មើលពេលបន្ទាប់អ្នកអាចប្រើសម័យនេះ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if you find it necessary to fully disassemble your clutch, (which i discourage) be sure to assemble everything in the exact order and direction in which it was originally assembled. as a clutch is used, a wear pattern develops in the plates and discs, and if this is disturbed, it may not properly function
ប្រសិនបើអ្នកបានរកឃើញវាជាការចាំបាច់ដើម្បីដោះរុះរើឱ្យបានពេញលេញក្ដាប់របស់អ្នក (ដែលខ្ញុំបានបន្ទុចបង្អាក់) ត្រូវប្រាកដថាការប្រមូលផ្តុំអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងគោលបំណងពិតប្រាកដនិងទិសដៅក្នុងការដែលវាត្រូវបានគេប្រមូលផ្ដុំគ្នាដំបូង។ ក្នុងនាមជាអ្នកក្ដាប់ត្រូវបានប្រើលំនាំពាក់មួយរីកចម្រើននៅក្នុងចាននិងឌីស, ហើយប្រសិនបើត្រូវបានរំខាននោះវាមិនអាចដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ
最終更新： 2015-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。