人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it has the same effect as:
វាមានបែបផែនដូចតទៅ ៖
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you also should add your computer's fully qualified domain name, short name, and its usual ip address if it has a static ip. if your ip address is assigned dynamically using dhcp you can simply use the address for the loopback device.
អ្នកក៏គួរតែបន្ថែមឲ្យកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកនូវឈ្មោះដែលដែលមានគុណភាពពេញលេញ ឈ្មោះខ្លី និងអាសយដ្ឋាន ip ធម្មតា ប្រសិនបើវាមាន ip ឋិតិវន្ត ។ ប្រសិនបើអាសយដ្ឋាន ip របស់អ្នកត្រូវបានផ្ដល់តម្លៃជាថាមវន្តដោយប្រើ dhcp ដែលអ្នកអាចប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលជាធម្មតាសម្រាប់ឧបករណ៍ loopback ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& kde; pim (personal information manager) is a sub-project of & kde;, and it aims to provide an application suite to manage personal information. it has several components, but these can all be brought under one application -- & kontact;, which is the personal information manager. below is an overview of a few of its popular components; that is, a few of the applications that integrate into it.
kde pim (កម្មវិធីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន) គឺជាគម្រោងរងរបស់ kde ហើយវាមានបំណងផ្ដល់ឈុតកម្មវិធីដើម្បីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ។ វាមានសមាសភាគច្រើន ប៉ុន្តែទាំងនេះអាចមានមកជាមួយកម្មវិធីមួយគឺ kontact ដែលជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ។ ខាងក្រោមជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃសមាសភាគពេញនិយមមួយចំនួនរបស់វា ដែលកម្មវិធីមួយចំនួនត្រូវបានរួមបញ្ចូលទៅក្នុងវាផងដែរ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています