人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sub patterns are patterns enclosed in parentheses, and they have several uses in the world of regular expressions.
លំនាំរង ជាលំនាំដែលបានរុំព័ទ្ធក្នុងវង់ក្រចក ហើយពួកវាមួយចំនួនប្រើក្នុងកន្សោមពាក្យធម្មតា ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
is similar to the detailed list view except that icons are not shown and the first character in each line will be / if the item is a folder.
គឺស្រដៀងនឹង ទិដ្ឋភាពបញ្ជីលម្អិត ដែរ តែខុសត្រង់ថាវាមិនបង្ហាញរូបតំណាងទេ ហើយប្រសិនបើធាតុជាថត គឺតួអក្សរទីមួយនៅក្នុងបន្ទាត់នីមួយៗជាសញ្ញា / & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this will move the cursor to beginning of the next line with a bookmark. the menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. this item is only available when there is a bookmark in a line below the cursor.
បញ្ជានេះនឹងផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅដើមបន្ទាត់បន្ទាប់ដែលមានចំណាំ & # 160; ។ អត្ថបទធាតុម៉ឺនុយនឹងរួមបញ្ចូលលេខបន្ទាត់ និងផ្នែកដំបូងនៃអត្ថបទនៅលើបន្ទាត់ & # 160; ។ អាចរកធាតុនេះបានតែនៅពេលដែលមានចំណាំនៅក្នុងបន្ទាត់នៅក្រោមទស្សន៍ទ្រនិចប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
black point compensation is a way to make adjustments between the maximum black levels of digital files and the black capabilities of various digital devices.
ការប៉ះប៉ូវចំណុចពណ៌ខ្មៅ គឺជាវិធីមួយដើម្បីបង្កើតការលៃតម្រូវរវាងកម្រិតខ្មៅអតិបរមារបស់ឯកសារឌីជីថល និងសមត្ថភាពពណ៌ខ្មៅរបស់ឧបករណ៍ឌីជីថលផ្សេងៗទៀត & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this website has a searchable & kde; news resource where you can find out about a superfluity of innovations in the world of & kde;.
តំបន់បណ្ដាញនេះមានធនធានព័ត៌មាន kde ដែលអាចស្វែងរកបាន ដែលអ្នកអាចស្វែងយល់អំពីការកែប្រែជាច្រើននៅក្នុងពិភព kde ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this appendix contains a brief but hopefully sufficient and covering introduction to the world of regular expressions. it documents regular expressions in the form available within & kate;, which is not compatible with the regular expressions of perl, nor with those of for example grep.
សេចក្តីបន្ថែមនេះបានសង្ខេប ប៉ុន្តែសង្ឃឹមថាវាគ្រប់គ្រាន់ ក្នុងការណែនាំ កន្សោមធម្មតា ទៅកាន់ពិភពលោក & # 160; ។ ឯកសារកន្សោមធម្មតាជាទ្រង់ទ្រាយមួយដែល អាចរកបានក្នុង kate ដែលនមិនត្រូវគ្នាជាមួយកន្សោមធម្មតា របស់ perl និងមិនមែនជាឧទាហរណ៍ grep ទៀត ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& kontact; provides advanced drag and drop functionality between the programs it contains. following is a brief description of each of the specific drag and drop operations that can be used and the result of each.
kontact ផ្តល់នូវមុខងារអូស និងទម្លាក់កម្រិតខ្ពស់រវាងកម្មវិធីដែលវាមាន ។ ខាងក្រោមនេះជាសេចក្តីណែនាំនៃការប្រតិប្រត្តិអូស និងទម្លាក់នីមួយៗដែលអាចបង្ហាញជាលទ្ធផលនៃមុខងារនីមួយៗ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the display text text input box is used for configuring the text shown in the osd. by assigning variables you can customize the osd to suit your needs. below is a list of the variables and the text they represent.
ប្រអប់បញ្ចូលអត្ថបទ បង្ហាញអត្ថបទ គឺត្រូវបានប្រើសម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអត្ថបទដែលបង្ហាញក្នុង osd & # 160; ។ ដោយផ្ដល់តម្លៃអថេរ អ្នកអាចប្ដូរ osd ទៅតាមតម្រូវការរបស់អ្នក & # 160; ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីអថេរ និងអត្ថបទដែលពួកវាតំណាងឲ្យ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the great sphinx is a guardian of the giza plateau, where it faces the rising sun. standing 73 meters long and 20 meters high, it is the largest monolith statue in the world and is a mere 4500 years young. as you grab the treasure inside the sphinx, try to solve the riddle of the sphinx: how do you get past the horde of mummies on the right?
ទេវរូបដ៏អស្ចារ្យគឺជាឆ្មាំនៃតំបន់ខ្ពង់រាប giza ដែលបែមុខទៅរកព្រះអាទិត្យរះ ។ មានប្រវែង ៧៣ ម៉ែត្រ និងកម្ពស់ ២០ ម៉ែត្រ វាគឺជារូបចម្លាក់ផ្ទាំងថ្មដ៏ធំបំផុត នៅក្នុងពិភពលោក ហើយទើបតែមានអាយុ ៤៥០០ ឆ្នាំ ប៉ុណ្ណោះ ។ ពេលដែលអ្នកចង់ដណ្តើមយករតនៈសម្បត្តិនៅខាងក្នុងទេវរូប ព្យាយាមដោះស្រាយពាក្យបណ្តៅរបស់ ទេវរូបសិន ៖ តើអ្នកអាចឆ្លងកាត់ហ្វូង mummies នៅខាងស្តាំដោយរបៀបណា?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& akregator; is a & kde; application for reading online news feeds. it has a powerful, user-friendly interface for reading feeds and the management of them.
akregator គឺជាកម្មវិធី kde សម្រាប់អានមតិព័ត៌មានលើបណ្ដាញ & # 160; ។ វាមានចំណុចប្រទាក់ដែលងាយស្រួលប្រើ មានអនុភាពសម្រាប់អានមតិព័ត៌មាន និងការគ្រប់គ្រងពួកវា & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。