検索ワード: and you ' re , you ' re bashful (英語 - クメール語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

クメール語

情報

英語

the message is new to & kmail; and you.

クメール語

សារ​គឺ​ថ្មី​សម្រាប់ kmail និង​អ្នក & # 160; ។

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the feed settings dialog appears and you can modify the default options. when you are happy with the feed settings, click ok again.

クメール語

ប្រអប់​ការ​កំណត់​មតិ​ព័ត៌មាន​លេចឡើង និង​អ្នក​អាច​កែប្រែ​ជម្រើស​លំនាំ​ដើម & # 160; ។ ពេល​អ្នក​រីករាយ​ជាមួយ​ការ​កំណត់​មតិ​ព័ត៌មាន ចុច យល់ព្រម ម្ដង​ទៀត & # 160; ។

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

if you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.

クメール語

ប្រសិន​បើអ្នកធីក​ប្រអប់​នេះ ជម្រើស​របស់អ្នក​នឹង​ត្រូវបាន​រក្សាទុក ហើយ​អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវបាន​សួរ​ម្ដង​ទៀត​ឡើយ & # 160; ។

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

if unchecked, and you download a file, a dialog box will appear that shows the status of the download.

クメール語

ប្រសិន​បើអ្នក​ដោះ​ធីក ហើយ​អ្នក​ទាញយក​​ឯកសារ នោះ​ប្រអប់​នឹង​លេចឡើង​ដែលបង្ហាញ​នូវស្ថានភាព​នៃការ​ទាញយក & # 160; ។

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and that's all! if you want to revisit any of your choices, you can use the back and next buttons to move back and forth through the dialogs. when you're done with your settings, click the finish button, and you're all done.

クメール語

ចប់​សព្វគ្រប់​ហើយ! ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ទស្សនា​ជម្រើស​ណា​មួយ​របស់​អ្នក​ឡើងវិញ អ្នក​អាច​ប្រើ​ប៊ូតុង ថយ​ក្រោយ និង បន្ទាប់ ដើម្បី​ត្រឡប់​ថយក្រោយ និង​ទៅមុខ​តាម​រយៈ​ប្រអប់ ។ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ការ​កំណត់​របស់​អ្នក​រួចរាល់​ហើយ គឺ​ត្រូវ​ចុច​ប៊ូតុង បញ្ចប់ ជាការ​ស្រេច ។

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it'trusted '. checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.

クメール語

អនុញ្ញាត​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ដោយ​ប្រើ​កូនសោ​មិន​ជឿ​ទុកចិត្ត & # 160; ៖ ពេល​អ្នក​នាំចូល​កូនសោ​សាធារណៈ​មួយ ជា​ធម្មតា​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ថា​មិន​ជឿ​ទុកចិត្ត ហើយ​អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ប្រើ​វា​បាន​ឡើយ ទាល់​តែ​អ្នក​ចុះហត្ថលេខា​លើ​វា ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​ក្លាយ​ទៅ​ជា 'ជឿទុកចិត្ត' & # 160; ។ ការ​ធីក​ប្រអប់​នេះ នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​កូនសោ​ណា​ក៏​បាន​ដែរ ទោះបី​ជា​អ្នក​មិន​ចុះហត្ថលេខា​លើ​វា​ក៏​ដោយ & # 160; ។

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

if this option is off and you want to send an encrypted message to somebody, then you cannot read this message any longer after you have composed and encrypted it. turn this option on to keep sent encrypted messages readable for you too.

クメール語

បើ​ជម្រើស​នេះ​បិទ ហើយ​អ្នកចង់​ផ្ញើ​សារ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​ទៅ​នណា​ម្នាក់​ តែ​​​អ្នក​មិន​អាច​អាន​សារ​នេះ​ទៀត​បាន​ទេ​ បន្ទាប់​ពី​អ្នកបាន​តែង​និង​​អ៊ិនគ្រីប​វាមក​​ ។ ជម្រើស​នេះបើក​ អាច​រក្សា​សារ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​ហើយ​អ្នកក៏​អាច​អាន​បាន​ដែរ ។ ​

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

if the crash is listed as being not worth reporting, and you think the assistant has made a mistake, you can still manually report the bug by logging into the bug tracking system. you can also go back and change information and download debug packages.

クメール語

ប្រសិនបើ​ការគាំង​ត្រូវ​បានរាយ​ថា​មិនមាន​តម្លៃគ្រប់គ្រាន់​ទេ ហើយអ្នក​គិត​ថា​អ្នក​ជំនួយការ​មាន​កំហុស អ្នក​នៅតែ​អាច​រាយការណ៍​កំហុស​ដោយ​ដៃ​បាន ដោយ​ចូល​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​កំហុស & # 160; ។ អ្នក​ក៏​អាច​ត្រឡប់​ក្រោយ ហើយ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ព័ត៌មាន ហើយ​និង​ទាញយក​កញ្ចប់បំបាត់​កំហុស & # 160; ។ @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

enter the password you like (and you will remember) we will use for this example cyrus as the cyrus administrator password.

クメール語

បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​តាមចិត្ត​របស់​អ្នក (ហើយ​ត្រូវ​ចងចាំ​ផង) អ្នក​នឹង​ប្រើ​វា​សម្រាប់​ឧទាហរណ៍ cyrus ដែល​ជា​ពាក្យ​សម្ងាត់​អ្នក​គ្រប់គ្រង cyrus & # 160; ។

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

& kgeography; is a geography learning tool for & kde;. you can browse the maps by clicking in a map division to see its name and you can also answer several types of questions where the program shows you a map division or a capital for example and you have to guess its name.

クメール語

kgeography គឺ​ជា​កម្មវិធី​សិក្សា​អំពី​ភូមិសាស្ត្រ​សម្រាប់ kde ។ អ្នក​អាច​រក​មើល​ផែនទី​ដោយ​ចុច​លើ​​តំបន់​នៅលើ​ផែនទី ដើម្បី​មើល​ឈ្មោះ​របស់វា ហើយ​អ្នក​ក៏​អាច​ឆ្លើយ​នូវ​សំណួរ​ជាច្រើន​ប្រភេទ កម្មវិធី​បង្ហាញ​តំបន់​នៅលើ​ផែនទី ឬ​រដ្ឋធានី ហើយ​អ្នក​អាច​ទាយ​ឈ្មោះ​របស់​វា ។

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,950,870,817 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK