人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
save information and close
រក្សាទុកព័ត៌មាន ហើយបិទ@ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& add to queue and close
បន្ថែមទៅជួរ ហើយបិទ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
save changes and close dialog.
រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ និងបិទប្រអប់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
open and edit...
បើក ហើយកែសម្រួល...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if this option is enabled, the shortcut normally used to open and retract the window will give it focus, rather than close it, if it has previously lost focus.
@ option: check
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the wallet '%1' is open and being used for form data and passwords.
កាបូប '% 1' កំពុងបើក និងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទិន្នន័យ និងពាក្យសម្ងាត់របស់សំណុំបែបបទ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the office productivity suite compatible to the open and standardized odf document format. supported by the document foundation.
ឈុតផលិតភាពការិយាល័យដែលឆបគ្នាដើម្បីបើក និងធ្វើស្តង់ដារទ្រង់ទ្រាយឯកសារ odf ។ គាំទ្រដោយមូលនិធិឯកសារ ។
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
when you finish using an application, you will want to stop the application and close its window. once again, you have the choice of a few options:
ពេលអ្នកបញ្ចប់ការប្រើកម្មវិធី អ្នកនឹងចង់បញ្ឈប់កម្មវិធី និងបិទបង្អួចរបស់វា ។ មួយវិញទៀត អ្នកមានជម្រើសមួយចំនួន ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
before starting to use the application, you might want to change the keyboard shortcut used to open and retract the yakuake window:
@ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
menubar is visible: set selection end, copy, paste, send signal, detach session, rename session..., bookmarks and close session menu items.
ការកំណត់ លាក់របារម៉ឺនុយ អនុញ្ញាតឲ្យរបារម៉ឺនុយត្រូវបានលាក់ ។ នៅពេលរបារម៉ឺនុយត្រូវបានលាក់ បង្ហាញរបារម៉ឺនុយ អាចចូលតាមការចុច កណ្ដុរស្ដាំ នៅក្នុងបង្អួច ឬដោយ ជំនួស( alt) +បញ្ជា( ctrl) +m ដែលជាផ្លូវកាត់លំនាំដើមសម្រាប់ធ្វើឲ្យរបារម៉ឺនុយសកម្ម ។ របារម៉ឺនុយអាចត្រូវបានបិទបើកដោយផ្ដល់វានូវផ្លូវកាត់មួយ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
choose reload list to reload the list from your hard disk. you might want to do this if you have had the module open and are testing web sites, or have made many changes in the module itself.
ជ្រើស ផ្ទុកបញ្ជីឡើងវិញ ដើម្បីផ្ទុកបញ្ជីពីថាសរឹងរបស់អ្នកឡើងវិញ & # 160; ។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវការធ្វើដូចនេះ ប្រសិនបើអ្នកបានបើកម៉ូឌុល ហើយកំពុងសាកល្បងតំបន់បណ្ដាញ ឬបានធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរជាច្រើនក្នុងម៉ូឌុលខ្លួនវា & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
សរសេរជាន់លើឯកសារដែលបានជ្រើស, បោះចោលការផ្លាស់ប្ដូរថាស ហើយបិទប្រអប់ បើមិននៅមានឯកសារដែលមិនប្រើ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& kde; provides a unified way to open or save files via the file dialog. in almost every & kde; program you will find a file open and file save (and/ or save as...) entry.
kde ផ្ដល់វិធីរួមមួយក្នុងការបើក ឬរក្សាទុកឯកសារតាមរយៈប្រអប់ឯកសារ ។ ក្នុងកម្មវិធី kde ទាំងអស់ អ្នកនឹងឃើញធាតុ ឯកសារ បើក និង ឯកសារ រក្សាទុក (និង/ ឬ រក្សាទុកជា...) ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています