プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
balance
តុល្យភាព
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the balance
តុល្យភាព
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
white balance
តុល្យភាពពណ៌ស
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
white balance...
តុល្យភាពពណ៌ស...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
white balance:
តុល្យភាពពណ៌ស & # 160; ៖
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
balance of water
constellation name (optional)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
could not get account balance.
មិនអាចយកសមតុល្យគណនីបានទេ & # 160; ។ the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
show camera white balance settings
បង្ហាញការកំណត់តុល្យភាពពណ៌សរបស់ម៉ាស៊ីនថត
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
white balance correction plugin for digikam
កម្មវិធីជំនួយការកែតុល្យភាពពណ៌សសម្រាប់ digikam
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter the equation you want to balance in this field.
បញ្ចូលសមីការដែលអ្នកចង់ថ្លឹងនៅក្នុងវាលនេះ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cannot load settings from the white color balance text file.
មិនអាចផ្ទុកការកំណត់ពីឯកសារអត្ថបទតុល្យភាពពណ៌ស & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"%1" is not a white color balance settings text file.
"% 1" មិនមែនជាឯកសារអត្ថបទកំណត់តុល្យភាពពណ៌សមួយទេ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
set this option to display the camera white balance settings used to take the image.
កំណត់ជម្រើសនេះដើម្បីបន្ថែមកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានផ្ដល់ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
your account balance is too low: your balance: %1 price: %2
សមតុល្យគណនីរបស់អ្នកយឺតពេក & # 160; ៖ សមតុល្យរបស់អ្នក & # 160; ៖% 1 តម្លៃ & # 160; ៖% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
with this button, you can pick the color from the original image used to set the white color balance temperature and green component.
ជាមួយប៊ូតុងនេះ អ្នកអាចយកពណ៌ពីរូបភាពដើម ដែលបានប្រើដើម្បីកំណត់សីតុណ្ហភាពតុល្យភាពពណ៌ស និងសមាសភាគពណ៌បៃតង & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this dialog contains the balance, emboss, flatten, invert, reduce colors and soften & sharpen features.
ប្រអប់មានលក្ខណៈពិសេស តុល្យភាព, ក្រឡោត flatten, បញ្ច្រាស បន្ថយពណ៌ និង ព្រិល & ច្បាស់ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the image color-balance adjustment preview is shown here. picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលការលៃតម្រូវតុល្យភាពពណ៌សរបស់រូបភាពជាមុន & # 160; ។ អ្នកអាចយកពណ៌នៅលើរូបភាព ដើម្បើមើលកម្រិតពណ៌ដែលទាក់ទងនឹងអ៊ីស្តូក្រាម & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the image's white-balance adjustments preview is shown here. pick a color on the image to see the corresponding color level on the histogram.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលការលៃតម្រូវតុល្យភាពពណ៌សរបស់រូបភាពជាមុន & # 160; ។ អ្នកអាចយកពណ៌នៅលើរូបភាព ដើម្បើមើលកម្រិតពណ៌ដែលទាក់ទងនឹងអ៊ីស្តូក្រាម & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
select the white balance color temperature preset to use here: candle: candle light (1850k). 40w lamp: 40 watt incandescent lamp (2680k). 100w lamp: 100 watt incandescent lamp (2800k). 200w lamp: 200 watt incandescent lamp (3000k). sunrise: sunrise or sunset light (3200k). studio lamp: tungsten lamp used in photo studio or light at 1 hour from dusk/ dawn (3400k). moonlight: moon light (4100k). neutral: neutral color temperature (4750k). daylight d50: sunny daylight around noon (5000k). photo flash: electronic photo flash (5500k). sun: effective sun temperature (5770k). xenon lamp: xenon lamp or light arc (6420k). daylight d65: overcast sky light (6500k). none: no preset value.
áááááâá¯ááá¶áâáá¼ááá¶áââáááá¸
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：