人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
ល្បែងដំណើរផ្សងព្រេងវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានកំណត់ក្នុងគំនិតមហាវិនាសកម្មនៅអនាគត
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
my choice is cyrus, that is part of the kolab set of software, so if l will go for kolab in the future, at least i'm acquainted with it.
ជម្រើសរបស់ខ្ញុំគឺ cyrus ដែលជាផ្នែកនៃសំណុំ kolab របស់កម្មវិធី ដូច្នេះខ្ញុំនឹងគាំទ្រ kolab នៅក្នុងពេលអនាគត យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំបានស្គាល់វាដែរ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
global voices is a community of people who are acting like real citizens - not mere passive "internet users" - and who are taking personal responsibility for the future of our society.
ក្លូប៊ល វ៉យស៍ គឺជាសហគមន៍របស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលដើរតួនាទីប្រៀបដូចជាប្រជាពលរដ្ឋយ៉ាងពិតប្រាកដ ហើយដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះអនាគតនៃសង្គមរបស់យើង មិនមែនគ្រាន់តែជា "អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធើណែត" អសកម្មនោះទេ។
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
only one of the two options may be used at one time; at present there is no support to have a similar option in a per-group based way. this will be implemented in the future.
តែមួយនៃជម្រើសនេះអាចត្រូវបានប្រើនៅពេលមួយ បច្ចុប្បន្នគ្មានការគាំទ្រដែលមានជម្រើសស្រដៀងគ្នាក្នុងវិធីដែលផ្អែកលើក្រុមនីមួយៗទេ & # 160; ។ នេះនឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិពេលអនាគត & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we may need to contact you in the future to ask for further information. as we need to keep track of the bug reports, you need to have an account on the kde bug tracking system. if you do not have one, you can create one here: %1
យើងអាចទាក់ទងអ្នកពេលក្រោយ ដើម្បីសួរព័ត៌មានបន្ថែម & # 160; ។ ព្រោះថាយើងត្រូវតែតាមដានរបាយការណ៍កំហុស អ្នកត្រូវតែមានគណនីនៅក្នុងប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានទេ អ្នកអាចបង្កើតបាននៅទីនេះ & # 160; ៖% 1 @ info/ rich
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
one nice use of this feature is if you have a folder full of pictures. you can set that particular folder to display thumbnails of the pictures (by choosing icon view and preview show previews from the view menu) when you open it, while not displaying images as thumbnails in other folders.
ការប្រើប្រាស់លក្ខណៈពិសេសនេះគឺមានភាពល្អប្រសើរនៅពេលដែលអ្នកមានថតមួយដែលពេញទៅដោយរូបភាព & # 160; ។ អ្នកអាចកំណត់ថតជាក់លាក់នោះ ដើម្បីបង្ហាញរូបភាពតូចៗ (ដោយជ្រើស ទិដ្ឋភាពរូបតំណាង ហើយ មើលជាមុន បង្ហាញការមើលជាមុន ពីម៉ឺនុយ មើល) នៅពេលដែលអ្នកបើកវា នៅខណៈដែលមិនបង្ហាញរូបភាពជារូបភាពតូចៗនៅក្នុងថតផ្សេង & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& kdeprint; contains a module for & cups;. & cups;, the common & unix; printing system (http: / /www. cups. org/), is the most advanced, powerful and flexible of all print subsystems on & unix; and other & unix; -like operating systems. it is still quite new on the horizon, but is based on ipp, the internet printing protocol, the newly emerging standard for the future of network printing. & cups; is clearly the print system of choice for michael goffioul, the principal & kdeprint; developer.
kdeprint មានម៉ូឌុលសម្រាប់ cups & # 160; ។ cups ប្រព័ន្ធការបោះពុម្ពយូនីកដ៏សាមញ្ញ (http: // www. cups. org /) ជាកម្រិតខ្ពស់បំផុត មានអនុភាពខ្ពស់ ហើយអាចបត់បែនបាននៃប្រព័ន្ធបោះពុម្ពរងទាំងអស់លើ យូនីក និងយូនីកដទៃទៀត & # 160; ។ វានូវតែជាផ្ទាំងថ្មី ប៉ុន្តែពឹងផ្នែកលើពិធីការការបោះពុម្ពអ៊ីធឺណិតn ipp ស្តង់ដាការសង្គ្រោះថ្មីៗសម្រាប់ការបោះពុម្ពតាមបណ្តាញនាពេលអនាគត់ & # 160; ។ cup បានជម្រះប្រព័ន្ធបោះពុម្ពដែលជ្រើសrលោក michael goffiou អ្នកអភិវឌ្ឍនដ៏សំខាន់របស់ kdeprin & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。