人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you need a user account on the kde bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. if you do not have one, you can freely create one here.
អ្នកត្រូវការគណនីអ្នកប្រើម្នាក់នៅក្នុង ប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde ដើម្បីរៀបចំរបាយការណ៍កំហុស ពីព្រោះយើងអាចត្រូវទាក់ទងអ្នកពេលគ្រោយ ចំពោះព័ត៌មានសំណើបន្ថែមទៀត & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានទេ អ្នកអាច បង្កើតមួយ ដោយឥតគិតថ្លៃនៅទីនេះ & # 160; ។ @ info: status
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in all of our previous examples we've relied on & kstart; and ksystraycmd to figure out which window we want to affect, and unless we say otherwise, they assume that the first window to appear is the one we want. this policy is usually ok because we are starting the application at the same time, but it can fail badly when lots of windows are appearing (such as when you log on). to make our commands more robust we can use the --window parameter. this specifies the title of the target window. the following example uses the --window parameter to ensure that a particular konsole window is affected:
នៅក្នុងឧទាហរណ៍មុនរបស់ពួកយើងទាំងអស់ យើងបានផ្អែកលើ kstart និង ksystraycmd ដើម្បីរកបង្អួចណាមួយដែលយើងចង់ឲ្យមានឥទ្ធិពល និងទាល់តែយើងនិយាយ បើមិនដូច្នោះទេ ពួកវាសន្មតថា បង្អួចដំបូងលេចឡើងគឺជាបង្អួចដែលយើងចង់បាន ។ គោលការណ៍នេះគឺជានិច្ចជាកាល យល់ព្រម ដោយសារពួកយើងកំពុងចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនៅពេលតែមួយ ប៉ុន្តែវាអាចបរាជ័យយ៉ាងអាក្រក់ ពេលបង្អួចច្រើនកំពុងលេចឡើង (ដូចជាពេលអ្នកចូល) ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យពាក្យបញ្ជារបស់យើងកាន់តែរឹងមាំ យើងអាចប្រើប៉ារ៉ាម៉ែត្រ -- window ។ នេះបញ្ជាក់ចំណងជើងបង្អួចគោលដៅ ។ ឧទាហរណ៍ខាងក្រោមប្រើប៉ារ៉ាម៉ែត្រ -- window ដើម្បីធានាថាបង្អួចកុងសូលពិសេសត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពល ៖
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。