人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
volumechange newvolume signals a change of the master volume level. the volume is an integer with a range of 0-100.
volumechange newvolume ឲ្យសញ្ញាអំពីការផ្លាស់ប្ដូរនៃកម្រិតសំឡេងមេ & # 160; ។ កម្រិតសំឡេង គឺជាចំនួនគត់ ចាប់ពី ០- ១០០ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the end date option. this option is used to define the start date.
បើអ្នកចង់បោះពុម្ពម្ដងច្រើនថ្ងៃ អ្នកអាចកំណត់ជួរកាលបរិច្ឆេទមួយដោយប្រើជម្រើសនេះ និងជម្រើស កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ & # 160; ។ ជម្រើសនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
selection tool (f11) click to pick individual atoms, residues, or fragments drag to select a range of atoms use ctrl to toggle the selection and shift to add to the selection
ឧបករណ៍ជម្រើស (f11) ចុច ដើម្បីជ្រើសអាតូម សំណល់ ឬផ្នែកនីមួយៗ អូស ដើម្បីជ្រើសជួរអាតូម ប្រើ បញ្ជា (ctrl) ដើម្បីបិទបើកជម្រើស និងប្ដូរ (shift) ដើម្បីបន្ថែមជម្រើស
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
when you have selected a range of files, you can narrow down the selection by using the menubar edit unselect... option or ctrl; - to specify which of the selected files should be removed from the selection.
នៅពេលដែលអ្នកបានជ្រើសជួរឯកសារ អ្នកអាចបន្ថយការជ្រើសរើសបានដោយប្រើជម្រើសរបារម៉ឺនុយ កែសម្រួល ការជ្រើសរើស មិនជ្រើស... ឬប្រើ បញ្ជា( ctrl) - ដើម្បីបញ្ជាក់ឯកសារដែលបានជ្រើសណាមួយដែលត្រូវយកចេញពីការជ្រើសរើស & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this section controls the color or image that is set as your desktop background. these settings can be applied to all virtual workspaces, or to only a specific one. there are a range of background wallpapers that come with & kde; or you can supply your own.
ផ្នែកនេះត្រួតពិនិត្យពណ៌ ឬរូបភាពដែលត្រូវបានកំណត់ជាផ្ទៃខាងក្រោយផ្ទៃតុរបស់អ្នក ។ ការកំណត់ទាំងនេះអាចត្រូវបានអនុវត្តទៅតំបន់ធ្វើការនិម្មិតទាំងអស់ ឬទៅតំបន់ធ្វើការជាក់លាក់មួយប៉ុណ្ណោះ ។ មានផ្ទាំងរូបភាពខាងក្រោយមួយចំនួនដែលភ្ជាប់មកជាមួយ kde ឬអ្នកអាចផ្គត់ផ្គងដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sets the zoom level on the schedule chart. hour shows a range of several hours, day shows a range of a few days, week shows a range of a few months, and month shows a range of a few months, while automatic selects the range most appropriate for the current event or to-do.
កំណត់កម្រិតពង្រីកនៅលើគំនូសតាងតារាងពេលវេលា & # 160; ។ ម៉ោង បង្ហាញជួរម៉ោងច្រើន ថ្ងៃ បង្ហាញជួរនៃថ្ងៃមួយចំនួន សប្ដាហ៍ បង្ហាញជួរខែមួយចំនួន និង ខែ បង្ហាញជួរឆ្នាំមួយចំនួន នៅខណៈដែល ស្វ័យប្រវត្តិ ជ្រើសជួរដែលត្រឹមត្រូវបំផុតសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& kde; provides a powerful interprocess communication system in & dcop;, the desktop communication protocol. using & dcop;, you can control a wide range of functions in & kde; from the command line or from a script written in your favorite scripting language. you can also get information out of & kde; applications: for example, several & kde; media players provide methods to query the player for information about the currently-playing track.
kde ផ្ដល់ប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងអន្តរដំណើរការដ៏មានអនុភាពក្នុង dcop (desktop communication protocol) & # 160; ។ ដោយប្រើ dcop អ្នកអាចបញ្ជាមុខងារច្រើនក្នុង kde ពីបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ឬពីស្គ្រីបដែលសរសេរក្នុងភាសាស្គ្រីបសំណព្វរបស់អ្នក & # 160; ។ អ្នកអាចទទួលព័ត៌មានក្រៅពីកម្មវិធី kde & # 160; ៖ ឧទាហរណ៍ កម្មវិធីចាក់មេឌៀរបស់ kde ជាច្រើនផ្ដល់វិធីសាស្ត្រដើម្បីសួរកម្មវិធីចាក់រកព័ត៌មានអំពីបទដែលកំពុងលេងថ្មីៗ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。