人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is not recommended to store your password in the configuration file for security reasons.
វាមិនត្រូវបានផ្ដល់អានុសាសន៍ឲ្យទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅក្នុងឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បីសុវត្ថិភាពឡើយ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
since linux kernel 2.6.8 %1 will not work when run suid root for security reasons anymore.
តាំងពីលីនុចខឺណែល ២. ៦. ៨ ដើម្បីឲ្យមានសុវត្ថិភាព% 1 នឹងលែងដំណើរការទៀតហើយ ពេលរត់ suid root ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check this box to make korganizer remember your password and skip asking you each time it uploads your free/ busy information, by storing it in the configuration file. for security reasons, it is not recommended to store your password in the configuration file.
ធីកប្រអប់នេះដើម្បីឲ្យ korganizer ចងចាំពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ឈប់សួរអ្នករាល់ពេលដែលវាផ្ទុកព័ត៌មានទំនេរ/ រវល់របស់អ្នកឡើង ដោយទុកពាក្យសម្ងាត់នោះនៅក្នុងឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ & # 160; ។ ដើម្បីឲ្យមានសុវត្ថិភាព អ្នកមិនគួរទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅក្នុងឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឡើយ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
note: this is an html message. for security reasons, only the raw html code is shown. if you trust the sender of this message then you can activate formatted html display for this message by clicking here.
ចំណាំ & # 160; ៖ នេះជាសារ html មួយ & # 160; ។ ចំពោះហេតុផលសុវត្ថិភាព គឺបានបង្ហាញតែកូដ html ដើមតែប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកទុកចិត្តលើអ្នកផ្ញើសារនេះ ពេលនោះអ្នកអាចធ្វើឲ្យ html ដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ បង្ហាញសម្រាប់សារនេះ ដោយចុចនៅត្រង់នេះ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
note: this html message may contain external references to images etc. for security/ privacy reasons external references are not loaded. if you trust the sender of this message then you can load the external references for this message by clicking here.
ចំណាំ & # 160; ៖ សារ html នេះអាចមានសេចក្ដីយោងខាងក្រៅដែលទៅកាន់រូបភាព ។ ល ។ ចំពោះហេតុផល សុវត្ថិភាព/ ភាពជាឯកជន សេចក្ដីយោងខាងក្រៅគឺមិនត្រូវបានផ្ទុកឡើយ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកទុកចិត្តលើអ្នកផ្ញើសារនេះ ពេលនោះអ្នកអាចផ្ទុកសេចក្ដីយោងខាងក្រៅសម្រាប់សារនេះ ដោយចុចនៅទីនេះ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if enabled then & html; messages in this folder will be shown using & html; rendering. for security reasons, we recommend to only activate this for folders which only contain trusted messages.
បើបើកសារ html នៅក្នុងថតនេះវានឹងបង្ហាញការប្រើ html ។ ចំពោះសុវត្ថិភាព យើងផ្តល់អនុសាសន៍បានតែថតដែលសកម្មហើយមានសារពិតប្រាកដ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if you specify a port number in your & url;, as in for example http: / /intranet. corp. com:1080, you might get the error message access to restricted port in post denied. this is done for security reasons. if you nevertheless need to access a server on this port, just add a key line overridenports=commaseparatedlistofallowedports to $kdedir/ share/ config/ kio_httprc or ~/. kde/ share/ config/ kio_httprc.
ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាក់លេខច្រកនៅក្នុង url របស់អ្នក ឧទាហរណ៍ http: // intranet. corp. com: 1080 អ្នកអាចទទួលបាននូវសារកំហុស ការចូលដំណើរការទៅកាន់ច្រកដែលបានដាក់កម្រិតក្នុង post ត្រូវបាន បដិសេធ & # 160; ។ វាត្រូវបានធ្វើសម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការចូលដំណើរការម៉ាស៊ីបម្រើលើច្រកនេះយ៉ាងណាក៏ដោយ គឺគ្រាន់តែបន្ថែមបន្ទាត់គន្លឹះ overridenports=commaseparatedlistofallowedports ទៅក្នុង $kdedir/ share/ config/ kio_ httprc ឬ ~ /. kde/ share/ config/ kio_ httprc & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。