人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
structure of %s
រចនាសម្ព័ន្ធ %s
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
error while retrieving information on the structure of a message.
មានកំហុស ខណៈពេលទៅយកព័ត៌មានអំពីរចនាសម្ព័ន្ធរបស់សារ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
maybe the structure of the document has been changed. please check if this bookmark is still valid.
ប្រហែលជាផ្លូវកាត់របស់ឯកសារត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ សូមពិនិត្យមើល ប្រសិនបើចំណាំនេះមិនត្រឹមត្រូវ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the applications are displayed in a tree structure that echoes the default structure of the k menu, making it easy to find the application you are looking for.
កម្មវិធីទាំងអស់គឺត្រូវបានបង្ហាញជារចនាសម្ព័ន្ធមែកធាង ដែលវាបង្ហាញពីរចនាសម្ព័ន្ធលំនាំដើមរបស់ម៉ឺនុយ k ដែលធ្វើឲ្យអ្នកកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកកម្មវិធី & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the certificate is self-signed. while the trust chain could be built up, the root ca's (certificate authority) certificate can not be found.
វិញ្ញាបនបត្រត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ & # 160; ។ ខណៈពេលការទុកចិត្តមិនអាចស្ថាបនា វិញ្ញាបនបត្រ root របស់ ca ( certificate authority) មិនអាចរកឃើញទេ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& kde;, is used on a wide variety of computers by a wide variety of users. under the category of performance, this dialog allows each user to adjust options which may make the computer that & konqueror; is installed on feel more responsive.
kde គឺត្រូវបានប្រើនៅលើភាពផ្សេងគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយនៃកុំព្យូទ័រដោយភាពផ្សេងគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់អ្នកប្រើ & # 160; ។ នៅក្រោមប្រភេទនៃសមត្ថភាព ប្រអប់នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើនីមួយៗលៃតម្រូវជម្រើសដែលអាចធ្វើឲ្យកុំព្យូទ័រដែលបានដំឡើង kde ដោយអារម្មណ៍អើពើកាន់តែខ្លាំង & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています